Siglen
Die Siglen der Runeninschrift/des Runeneintrags. Die fett gedruckte Sigle ist die Hauptsigle. | SJy 51 | L 1536 | DR34 | DRM II, 7 | DR 34 |
Fundort
Der Ort, an dem das runische Objekt bzw. der Runeneintrag gefunden wurde, mit Gemeinde, Bezirk, Landschaft und Land. |
Horne
(Horne Sogn, Ribe Amt, Sydjylland, DK)
![]() GIS: 55.7239816704633, 8.53014226682793 |
Transliteration
Transliterationen aus verschiedenen Quellen mit den jeweils dort verwendeten Transliterationsverfahren. | ...fnukatufi kaþi hauk þ--… ![]() Quelle: Danske Runeindskrifter
(Link) |
Übersetzung ![]()
Dt. bzw. engl. Übersetzungen aus verschiedenen Quellen. | Tófi, of Hrafn's lineage, made this/Thórvés mound … ![]() Quelle: Danske Runeindskrifter (Link) |
Daten zum Objekt
Objektklasse
Übergeordnete Angabe zur materiellen Klassifizierung des Trägers. | Stein |
Objekttyp
Untergeordnete Angabe zur materiellen Klassifizierung des Trägers. | Runenstein |
Träger
Das Objekt, auf bzw. in dem die Runen überliefert sind. | Stein |
Zustand
Erhaltungszustand des Objekts/der Handschrift (Oberfläche; Form). | beeinträchtigt; fragmentiert |
Materialklasse
Übergeordnete Angabe zum Material des beschrifteten Objekts. | Stein |
Material
Untergeordnete Angabe zum Material des beschrifteten Objekts. | Granit |
Objektmaße
Maße des beschrifteten Objekts bzw. der Runeninschrift. | 70; 60; 52 |
Vollständig
Vollständigkeit des Objekts/der Handschrift. | nein |
Ext. Datierung
Die externe Datierung zeigt Anfang und Ende des nach aktuellem Forschungsstand anzusetzenden Datierungszeitraums. | 900 - 1020 |
Datierungsart
Die Datierungsgrundlage der im Feld Externe Datierung angezeigten Datierung. | arch. |
Kontext
Fundkontext des runischen Objekts bzw. des Runeneintrags. | () |
Fundjahr
Das Jahr/der Zeitraum, in dem das runische Objekt gefunden bzw. die Runeninschrift entdeckt wurde. | 1652>F |
Daten zur Inschrift
Runenreihe
Allgemeine Zuordnung der in der Inschrift verwendeten Runenzeichen. | jüngeres fuþąrk |
Inschriftcharakter
Charakter der verwendeten Zeichen bzw. der Gesamtinschrift(en) auf dem runischen Objekt. | run. |
Ikonographische Elemente
Verbindung von Text, Bild und anderen Zeichen auf dem runischen Objekt bzw. in der Handschrift. | nein |
Zustand
Erhaltungszustand der Inschrift/des Runeneintrags. | beeinträchtigt; fragmentiert |
Vollständig
Vollständigkeit der Inschrift/des Runeneintrags. | nein |