Stein von Lilla Vilunda
| Siglen | U 293 | B 106 |
| Fundort |
Lilla Vilunda (Hammarby socken,
Vallentuna härad, Uppland, S)
|
| Transliteration |
' forkuþr × auk ' þurir × lata ' reisa ' steina ' þisa ' eftR ' faþur sn ' ketil ' koþ hi-lbi + ant ' hns '
|
Übersetzung
|
Forkunnr and Þórir have raised these stones in memory of their father Ketill. May God help his spirit.
|
| Objektklasse | Stein |
| Objekttyp | Runenstein |
| Träger | Stein |
| Objektmaße | - |
| Fundjahr | - |
| Materialklasse | Stein |
| Material | Gneisgranit |
| Material Speziell | - |
| Zustand | - |
| Vollständig | - |
| Ext. Datierung | 725 - 1100 |
| Datierungsart | arch. |
| Ikonographische Elemente | ja |
| Datierung Speziell (ICO) | Pr3 – Pr4 (ca. 1045–1100) |
| Kontext | - |
| Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
| Inschriftcharakter | run. |
| Zustand | - |
| Vollständig | - |
-
Fotograf:in: Erik Brate, Claes Claesson, Petrus Helgonius (Zeichner), Johan Hadorph (Zeichner), Harald Faith-Ell, Gabriel Hildebrand
PD (public domain)
Fotograf:in: Erik Brate, Claes Claesson, Petrus Helgonius (Zeichner), Johan Hadorph (Zeichner), Harald Faith-Ell, Gabriel Hildebrand
PD (public domain)
Aufbewahrungsort
in situ
:
Weiterführende Links
Findno.: 6433