Stein von Timmele kyrkogård


Siglen | Vg 186 | L 1410 |
Fundort |
Timmele kyrkogård (Timmele socken,
Redvägs härad, Västergötland, S)
![]() |
Transliteration |
* seytr : sati * stein * eftiR * ystin * kuþ * hialbi * saul : hans : auk * kus * muþiR * hilakR * kristr * i : himin*riki *
![]() |
Übersetzung
![]() |
Sæ-Eyndr placed the stone in memory of Eysteinn. May God and God's mother help his soul, (and) the Holy Christ in Heaven.
![]() |
Objektklasse | Stein |
Objekttyp | Runenstein |
Träger | Stein |
Objektmaße | 205; 140; - |
Fundjahr | - |
Materialklasse | Stein |
Material | Granit |
Material Speziell | - |
Zustand | gut |
Vollständig | ja |
Ext. Datierung | 725 - 1100 |
Datierungsart | arch. |
Ikonographische Elemente | ja |
Datierung Speziell (ICO) | Fp (ca. 1010–1050) |
Kontext | - |
Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
Inschriftcharakter | run. |
Zustand | gut |
Vollständig | ja |
Findno.: 5802