Putzinschrift von Ganthems kyrka
| Sigle | G 142 |
| Fundort |
Ganthems kyrka (Ganthems socken,
Halla ting, Gotland, S)
|
| Transliteration |
§A fuþorkhniastblm÷R a=l...
§B maria : moder : gus : ... : aall(e) ua=r §C beto : k-m(b)(s) §D fu... §E -uþ(o)rkh... §F (f)uþ(o)r-h---(s)--lm §G ... risti * mik §H beto kumb... §I fuþorkhfuþorkh- 
|
Übersetzung
|
§A <fuþorkhniastblmR> ... §B Mary, mother of God ... all of our. §C Péto Kamb. §D ... §E <fuþorkhnias> §F <fuþorkhniastblmR> §G ... carved me. §H Péto Kumbli/Kumble. §I <fuþorkfuþork...>
|
| Objektklasse | Bauwerk |
| Objekttyp | Kirchengebäude |
| Träger | Putzinschrift |
| Objektmaße | -; 7-16 + -; 5-9 + -; 4 + -; 6 + -; 2,5 + -; 3 + -; 4 (Inschrift) |
| Fundjahr | - |
| Materialklasse | Putz |
| Material | Kalk |
| Material Speziell | - |
| Zustand | gut |
| Vollständig | ja |
| Ext. Datierung | 1100 - 1500 |
| Datierungsart | arch. |
| Ikonographische Elemente | |
| Datierung Speziell (ICO) | - |
| Kontext | Siedlung |
| Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
| Inschriftcharakter | run.+Runenreihe |
| Zustand | beeinträchtigt; gut |
| Vollständig | nein |
Findno.: 5007