Grabplatte von Vamlingbo kyrka
| Sigle | G 5 |
| Fundort |
Vamlingbo kyrka (Vamlingbo socken,
Hoburgs ting, Gotland, S)
|
| Transliteration |
[...uir : uk : boriaukr : litu * gera : stain * hinna : yuir : sigfriþ ok : boþfriþ : i : oaboi : fiþir : sina : hua=r : sum : -unir : ra=þir * biþin : furi þaim amin]
|
Übersetzung
|
... and <boriaukr> had this stone made over Sigfreðr and Bótfreðr in Eyjabó/Öja(?), their fathers. Whosover interprets the runes(?), pray for them. Amen.
|
| Objektklasse | Stein |
| Objekttyp | Grabplatte |
| Träger | Grabplatte |
| Objektmaße | -; -; - |
| Fundjahr | - |
| Materialklasse | Stein |
| Material | - |
| Material Speziell | - |
| Zustand | † |
| Vollständig | † |
| Ext. Datierung | 1375 - 1400 |
| Datierungsart | arch. |
| Ikonographische Elemente | |
| Datierung Speziell (ICO) | - |
| Kontext | Bestattung |
| Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
| Inschriftcharakter | run. |
| Zustand | † |
| Vollständig | † |
Findno.: 4772