Spinnwirtel von Saltfleetby, St Clement
| Sigle | E 18 |
| Fundort |
Saltfleetby (Saltfleetby,
Lincolnshire, Mercia, GB)
|
| Transliteration |
× oþen · ok · einmtalr · ok : þalfa ' þeir ¶ (') ielba ' þer uolflt ' ok ' kiriuesf '
|
Übersetzung
|
Óðinn and Heimdallr and Þjálfa, they help you, Úlfljót, and …
|
| Objektklasse | Werkzeug/Gerät |
| Objekttyp | Textilverarbeitung |
| Träger | Spinnwirtel |
| Objektmaße | -; -; - |
| Fundjahr | 2010 |
| Materialklasse | Metall |
| Material | Blei |
| Material Speziell | - |
| Zustand | gut |
| Vollständig | ja |
| Ext. Datierung | 1000 - 1100 |
| Datierungsart | arch. |
| Ikonographische Elemente | nein |
| Datierung Speziell (ICO) | - |
| Kontext | Siedlung |
| Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
| Inschriftcharakter | run. |
| Zustand | gut |
| Vollständig | ja |
Findno.: 3918