Kirchenglocke von Holmen kirke
| Sigle | N 126 |
| Fundort |
Holmen kirke (Sigdal kommune,
-, Buskerud fylke, N)
|
| Transliteration |
[+ þissa ÷ kloko ÷ leto ÷ stæypæ a=luer ÷ prest=r ÷ i ÷ sig(d)a=le ÷ o=k ÷ þr(d)=r ÷ bo=n(d)e ÷ a -a=uku(m) ÷ st(æ)ypti ÷ to=ue ÷ þo=rr÷so=(n)]
|
Übersetzung
|
Ôlvir, priest of Sigdalr and Þórðr, the husbandman of Haugar, had this bell cast. Tófi Þórðr's son cast (it).
|
| Objektklasse | Inventar |
| Objekttyp | Kircheninventar |
| Träger | Kirchenglocke |
| Objektmaße | -; -; - |
| Fundjahr | - |
| Materialklasse | Metall |
| Material | - |
| Material Speziell | - |
| Zustand | † |
| Vollständig | † |
| Ext. Datierung | 1100 - 1500 |
| Datierungsart | - |
| Ikonographische Elemente | ja |
| Datierung Speziell (ICO) | - |
| Kontext | Siedlung |
| Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
| Inschriftcharakter | run. |
| Zustand | † |
| Vollständig | † |
Findno.: 2125