Putzinschrift 2 von Stoby
(Stoby-kalkristning 2; Stoby kyrka putsinskrift)
| Siglen | Sk 112 | EM85;434B | DR EM85;434B |
| Fundort |
Stoby (Stoby socken,
Västra Göinge härad, Skåne, S)
|
| Transliteration |
ni mess(i)- -- uim missam
|
Übersetzung
|
If he has not (also) harvested (cut off) the force (strength) despatched (?).
|
| Objektklasse | Bauwerk |
| Objekttyp | Kirchengebäude |
| Träger | Putzinschrift |
| Objektmaße | -; - (Inschrift) |
| Fundjahr | 1954 |
| Materialklasse | Putz |
| Material | Kalk |
| Material Speziell | - |
| Zustand | gut |
| Vollständig | ja |
| Ext. Datierung | 1100 - 1400 |
| Datierungsart | arch. |
| Ikonographische Elemente | nein |
| Datierung Speziell (ICO) | - |
| Kontext | Siedlung |
| Runenreihe | jüngeres fuþąrk |
| Inschriftcharakter | run. |
| Zustand | beeinträchtigt; gut |
| Vollständig | nein |
Findno.: 1563