ÍB 777 8vo, 35r


Siglum | ÍB 777 8vo, 35r |
Findspot |
ÍB 777 8vo,
Landsbókasafn Íslands, Reykjavík (-,
-, -, IS)
![]() |
Transliteration |
(1.) boʀin, (2.) suinshlænd, (3.) hæls, (4.) konumiolk, (5.) læmstungæ, (6.) hundsgæll, (7.) ʀefstungæ æ hælsi, (8.) silkiduk
![]() |
Translation
![]() |
(1.) getragen (PP von bera), (2.) Schweineurin (Nominativ), (3.) Hals (Nominativ), (4.) Muttermilch (Nominativ), (5.) Lammzunge (Nominativ), (6.) Hundegalle (Nominativ), (7.) Fuchszunge an dem Hals (Nominativ), (8.) Seidendecke (Akkusativ)
![]() |
Class of object | manuscript |
Type of object | paper manuscript |
Object | leaf |
Measurements | 17,5; 10,5; 190 |
Find year | - |
Class of material | paper |
Material | - |
Material specifics | - |
Preservation | - |
Completeness | - |
External dating | 1855 - 1855 |
Method of dating | palaeograph.+ling. |
Iconographic elements | - |
Context | Miscellanea |
Context specifics (RM) |
Rune row | medieval runes |
Category | scripta mixta |
Preservation | good |
Completeness | yes |
Place of storage
Landsbókasafn Íslands
(Reykjavík, IS)
Findno.: 9119