ÍB 658 8vo, 58v
| Siglum | ÍB 658 8vo, 58v |
| Findspot |
ÍB 658 8vo,
Landsbókasafn Íslands, Reykjavík (-,
-, -, IS)
|
| Transliteration |
spretta kamar klettar│knyr uiiþis bol hriþer│aur tekur upp at færast│undarlegur ur grundu│horgs mano holdar marger│[h]imin rifnar þa lifna│rigner mest af rigne│rockadur heimur sloknar
|
Translation
|
Es bersten die dunklen Klippen,
der Schaden der Weide (=Sturm/Feuer) peitscht die Berghänge;
Sand beginnt sich wundersam
vom Boden zu erheben;
viele Menschen des Bergs (=Riesen) werden
– der Himmel spaltet sich – lebendig;
es regnet gewaltig; vom Regen wird es dunkel,
ehe die Welt untergeht
|
| Class of object | manuscript |
| Type of object | paper manuscript |
| Object | leaf |
| Measurements | 13,5; 8,2; 72 |
| Find year | - |
| Class of material | paper |
| Material | - |
| Material specifics | - |
| Preservation | - |
| Completeness | - |
| External dating | 1672 - 1672 |
| Method of dating | palaeograph.+ling. |
| Iconographic elements | - |
| Context | Metalinguistic material |
| Context specifics (RM) |
| Rune row | medieval runes |
| Category | run. |
| Preservation | good |
| Completeness | yes |
Place of storage
Landsbókasafn Íslands
(Reykjavík, IS)
Findno.: 9102