Arlanda, Måby ägor, stone
| Siglum | U Fv1992;157 |
| Findspot |
Arlanda (Husby-Ärlinghundra socken,
Ärlinghundra härad, Uppland, S)
|
| Transliteration |
× kunar : auk biurn : auk × þurkrimr × ra-... ...tain : þina * at þurst... × bruþur sin : is uas austr : tauþr * m... ...ari × auk × karþ... ...u þisi
|
Translation
|
Gunnarr and Bjǫrn and Þorgrímr raised this stone in memory of Þorsteinn, their brother, who was dead in the east with Ingvarr, and made this bridge.
|
| Objektklasse | stone |
| Type of object | rune stone |
| Object | stone |
| Measurements | 166;173;10-60 |
| Find year | 1990 |
| Materialklasse | stone |
| Material | granite |
| Material specifics | light-grey, fine-grained |
| Preservation | fragmented |
| Completeness | no |
| Ext. Datierung | 725 - 1100 |
| Datierungsart | arch. |
| Ikonographische Elemente | yes |
| Dating (ICO style) | Fp (ca. 1010–1050) |
| Context | - |
| Rune row | younger fuþąrk |
| Inschriftcharakter | run. |
| Preservation | impaired; good |
| Completeness | no |
Findno.: 7495