Brunnby, stone
| Siglum | U 993 |
| Findspot |
Brunnby (Funbo socken,
Rasbo härad, Uppland, S)
|
| Transliteration |
ion * u(k) iufur[-ast litu r]aisa ' stin uk ' bru ' iftiR ' uiha ' faþur ' su[n] ' istin[s ybiR * rist-] biarn
|
Translation
|
Jón and Jǫfurfast had the stone raised and the bridge (made) in memory of Vígi, (their) father, Eysteinn's son. Œpir carved. Bjǫrn.
|
| Objektklasse | stone |
| Type of object | rune stone |
| Object | stone |
| Measurements | 150; 110; - |
| Find year | - |
| Materialklasse | stone |
| Material | granite |
| Material specifics | light |
| Preservation | fragmented |
| Completeness | yes |
| Ext. Datierung | 725 - 1100 |
| Datierungsart | arch. |
| Ikonographische Elemente | yes |
| Dating (ICO style) | Pr4 (ca. 1070-1100) |
| Context | - |
| Rune row | younger fuþąrk |
| Inschriftcharakter | run. |
| Preservation | fragmented |
| Completeness | yes |
Findno.: 7131