Kjølevik, stone

(Kjølevig i Strand)

Kjølevik, stone

Map
Basic data
Graph types
Information on the object
Information on the inscription
Comment
Literature
Interpretations
Images of runic objects
Place of storage
Additional links

Sigla	N KJ75 \| KJ75 \| NIæR19
Findspot	Kjølevik (Strand kommune, -, Rogaland fylke, N)
Transliteration	hadulaikaz \|ekhagustadaz \|h(l)aaiwidomaguminino \| hadulaikaz \| ekhagustadaz \| h(l)aaiwidomaguminino \|
Translation	Hadulaikaz – Ich, Hagustaldaz, begrub meinen Sohn.
Translation	Hadulaikaz – I, Hagustaldaz, buried my son.

A I

‌

h‌

A II

A III

Details on sequences and signs

Class of object	stone
Type of object	rune stone
Object	stone
Measurements	270; max. 53; 23
Find year	1882

Class of material	stone
Material	granite
Material specifics	grey, coarse-grained
Preservation	good
Completeness	yes

External dating	0 - 0
Method of dating	-
Iconographic elements	no
Dating (ICO style)	-
Context	burial

Rune row	older fuþark
Category	run.

Preservation	impaired; good
Completeness	yes

Titel	Author	Year
Rogalands eldste runeinnskrifter	Aag, Finn-Henrik	1981
Kjøleviksteinen	Aag, Finn-Henrik	1986/1987
Runornas talmystik och dess antika förebild	Agrell, Sigurd	1927
Nogle urnordiske navne	Andersen, Harry	1949
Personennamen	Andersson, Thorsten	2003
A Concise Grammar of the Older Runic Inscriptions	Antonsen, Elmer H.	1975
On Reading Runic Inscriptions	Antonsen, Elmer H.	1983
Rengði þær Vingi (Am. 4.2) 'Vingi distorted them': 'Omitted' Runes - A Question of Typology?	Antonsen, Elmer H.	1999
Runes and Germanic Linguistics	Antonsen, Elmer H.	2002
Die Runenschrift. Ihre Geschichte und ihre Denkmäler	Arntz, Helmut	1938
Handbuch der Runenkunde	Arntz, Helmut	1944
Runerne deres historie og brug	Bæksted, Anders	1943
Begravede runestene	Bæksted, Anders	1951
Målruner og Troldruner. Runemagiske Studier	Bæksted, Anders	1952
Rez./Rev. Martin Syrett. 1994. The Unaccented Vowels of Proto-Norse. Odense	Barnes, Michael	1997
Waffentanz und Waffenspiel	Beck, Heinrich	1968
Hagestolz	Beck, Heinrich	1999
Runen und Schriftlichkeit	Beck, Heinrich	2001
Norge og Vest-Europa i gammel tid. Fra begyndelsen av vor tidsregning indtil slutningen av vikingetiden (ca. aar 1 til 1050). En historisk-linguistisk undersøkelse	Belsheim, Einar	1925-1933
Strand - en embetsmannsgård" for 1050 år siden"	Braathen, Helge	1986/1987
Sverges Runinskrifter	Brate, Erik	1922
Syntaxtypologische Studien zum Germanischen	Braunmüller, Kurt	1982
Runestenen fra Strand i Ryfylke	Bugge, Sophus	1884
Norges Indskrifter med de ældre Runer I	Bugge, Sophus	1891-1903
Die älteren nordischen Runeninschriften. Eine sprachwissenschaftliche Untersuchung	Burg, Fritz	1885
Glossario runico (secoli II-VIII)	Buti, GianGabriella	1982
Hagustaldaʀ	de Vries, Jan	1944
Runenkunde	Düwel, Klaus	1968
Runenkunde	Düwel, Klaus	1983
Runenkunde	Düwel, Klaus	2001
Runensteine. § 2 Runologisches	Düwel, Klaus	2003
Runenkunde	Düwel, Klaus	2008
Rez./Rev. Michael Barnes. 2012. Runes. A handbook. Woodbrigde et al.	Düwel, Klaus	2014
Inskriften på Möjbrostenen. Några tankar om läsningen och tydningen	Elmevik, Lennart	1978
Inskrifna runor - finns de?	Elmevik, Lennart	1987
Verbal Syntax in the Early Germanic Languages	Eythórsson, Thórhallur	1995
The Syntax of Verbs in Early Runic	Eythórsson, Thórhallur	2001
Variation in the Syntax of the Older Runic Inscriptions	Eythórsson, Thórhallur	2011
Fast eller fri ordstilling? Eit leddstillingsprinsipp i urnordisk	Faarlund, Jan Terje	1987
Syntactic and pragmatic principles as arguments in the interpretation of runic inscriptions	Faarlund, Jan Terje	1990
Etymologier	Falk, Hjalmar	1889
Roman Imperialism and Runic Literacy. The Westernization of Northern Europe (150-800 AD)	Fischer, Svante	2005
Runes and Magic. Magical Formulaic Elements in the Older Runic Tradition	Flowers, Stephen E.	1986
Probleme der Runenforschung	Forßmann, Julius	1939
Hauger som konstruksjoner i arkeolologiske forventninger gjennom 200 år. Gotars Serie B: Gothenburg Archaeological Thesis, 33	Gansum, Terje	2004
Neuere Schriften zur Runenkunde, III [Rez. Wimmer 1901, Rez. Bugge 1891-1903, Rez. Stephens 1901]	Gering, Hugo	1906
Runen, Runenbrauch und Runeninschriften der Germanen	Güntert, Hermann	1934
On the Datings in Norges Indskrifter med de ældre Runer	Haavaldsen, Anne	1991
Rez./Rev. Wolfgang Krause / Herbert Jankuhn. 1966. Die Runeninschriften im älteren Futhark. Göttingen	Høst, Gerd	1969
Runer. Våre eldste norske runeinnskrifter	Høst, Gerd	1976
The oldest runic monuments in the north. Dating and distribution	Imer, Lisbeth	2011
En arkæolog i runologernes fodspor 1999-2003	Imer, Lisbeth M.	2003
Runer og runeindskrifter. Kronologi, kontekst og funktion i Skandinaviens jernalder og vikingetid	Imer, Lisbeth M.	2007
Guldhornindskriften. II. Jeg-formlen	Jacobsen, Lis	1940
De fornvästnordiska personnamnen	Janzén, Assar	1947
The Provenance of Proto-Norse Personal Names, I-II	Janzén, Assar	1954
Frumnorræn málfræði	Jóhannesson, Alexander	1920
Grammatik der urnordischen Runeninschriften	Jóhannesson, Alexander	1923
Oversigt over det norsk(-islandske) navneforråd för o. år 900. Med tillæg: De norsk(-islandske) tilnavne fra samme tid	Jónsson, Finnur	1926
Var det äldsta urnordiska runspråket samgermanskt?	Karsten, Torsten Evert	1928
The Inflexion of the Germanic n-Stems	Kortlandt, Frederik	2006
Was man in Runen ritzte	Krause, Wolfgang	1935
Runeninschriften im älteren Futhark	Krause, Wolfgang	1937
Was man in Runen ritzte	Krause, Wolfgang	1943
Runen	Krause, Wolfgang	1970
Die Sprache der urnordischen Runeninschriften	Krause, Wolfgang	1971
Die Runeninschriften im älteren Futhark	Krause, Wolfgang and Jankuhn, Herbert	1966
Rez./Rev. Klaus Düwel (hg.). 1998. Runeninschriften als Quellen interdisziplinärer Forschung. Abhandlungen des Vierten Internationalen Symposiums über Runen und Runeninschriften in Göttingen vom 4.-9. August 1995. Berlin, New York	Krogh, Steffen	2001
Sophus Bugges brev, vols. 1-3	Kruken, Kristoffer	2004
Bidrag till tolkningen av Tunestenens runinskrift	Läffler, Leopold Frederik	1892
Ordföljdsstudier över det finita verbet i de nordiska fornspråken	Larsson, Carl	1931
Vant er stafs vífi - AM. 12.9: 'The woman omitted a stave'	Lehmann, Winfred	1982
Översikt över de äldsta skandinaviska personnamnen, med huvudvikten på de urnordiska	Lindquist, Ivar	1947
Texts and Contexts of the Oldest Runic Inscriptions	Looijenga, Tineke	2003
Hidden Bind-Runes	MacLeod, Mindy	2000
Innskrifter med de eldre runer fra Rogaland	Magnus Myhre, Bente	1968
Jazyk drevnejsich runiceskich nadpisej. Lingvisticeskij i istoriko-filologiceskij analiz	Makaev, Énver Achmedovic	1965
The Language of the Oldest Runic Inscriptions. A Linguistic and Historical-Philological Analysis	Makaev, Énver Achmedovic	1996
Ego' nel formulario delle rune	Marchese, Maria Pia	1985
Kjølevik-Inschrift (Rogaland, Norwegen). Eine neue kritische Deutung	Marez, Alain	2001
Anthologie runique	Marez, Alain	2007
Vers oder nicht Vers? Zum metrischen Charakter von Runeninschriften im älteren Futhark	Marold, Edith	2011
De gotiske runeminnesmerker	Marstrander, Carl Johan Sverdrup	1929
Rosselandssteinen	Marstrander, Carl Johan Sverdrup	1952
Style, Manner and Formula in Early Germanic Epigraphy	Mees, Bernard	2008
Runic and Mediterranean epigraphy	Morris, Richard L.	1988
Introduction à la runologie	Musset, Lucien	1965
Zum Stabreim in Runeninschriften	Naumann, Hans-Peter	2010
Does Old English Descend from the Early Runic Language?	Nielsen, Hans Frede	1992
The Linguistic Status of the Early Runic Inscriptions of Scandinavia	Nielsen, Hans Frede	1998
The Early Runic Language of Scandinavia. Studies in Germanic Dialect Geography	Nielsen, Hans Frede	2000
The Early Runic Inscriptions and Historical Linguistics	Nielsen, Hans Frede	2006
Gothic and early runic. Two sound systems compared	Nielsen, Hans Frede	2010
Fra runesprog til nudansk. Studier og kommenterede tekster	Nielsen, Niels Åge	1984
Altnordische Grammatik I. Altisländische und altnorwegische Grammatik (Laut- und Flexionslehre) unter Berücksichtigung des Urnordischen	Noreen, Adolf	1970
Några urnordiska inskrifter	Noreen, Erik	1945
On the Origin and Early History of the Runic Script. Typology and Graphic Variation in the Older Futhark	Odenstedt, Bengt	1990
Über den Inhalt einiger Gruppen von urnordischen Runeninschriften	Olsen, Magnus	1912
Norges Indskrifter med de ældre Runer III	Olsen, Magnus and Schetelig, Haakon	1914-1924
Alliteration in the Runic Inscriptions	Owen, Francis	1927/1928
Et gravfund fra vikingetiden fra Strand i Ryfylke	Petersen, Jan	1935
De eldste tider (Strand kommune)	Petersen, Jan	1935
The development of Proto-Nordic personal names	Peterson, Lena	2002
Fortegnelse over de til Universitetets Oldsagsamling af nordiske Olsager i 1883 indkomne Sager, ældre end Reformationen	Rygh, Oluf	1884
Runinskriften från Nordhuglen	Salberger, Evert	1950
Die Runogramme der Goldbrakteaten von Väsby und Äskatorp	Salberger, Evert	1955/1956
Två mansnamn i urnordiskan	Salberger, Evert	1985
Grundfragen der Umlautphonemisierung. Eine strukturelle Analyse des nordgermanischen i/j-Umlauts unter Berücksichtigung der älteren Runeninschriften	Schulte, Michael	1998
Methodische Überlegungen zur lexikalischen Semantik des Urnordischen	Schulte, Michael	2001
The development of Proto-Nordic Lexikon	Schulte, Michael	2002
Runes and metrics. On the metricity of the older runic inscriptions	Schulte, Michael	2010
Typologische Chronologie der älteren nordischen Runen. Mit besonderer Berücksichtigung der Brakteateninschriften und der Inschriften der Übergangszeit	Seebold, Elmar	2011
Scandinavian Archaeology	Shetelig, Haakon and Hjalmar Falk	1937
Kannten die vorchristlichen Germanen Runenzauber?	Sierke, Sigurd	1939
Word Order in the Older Germanic Dialects	Smith, Jesse Robert	1971
I begynnelsen var [futhark]. Norske runer og runinnskrifter	Spurkland, Terje	2001
Norwegian Runes and Runic Inscriptions	Spurkland, Terje	2005
Handbook of the Old-Northern Runic Monuments of Scandinavia and England	Stephens, George	1884
The Unaccented Vowels of Proto-Norse	Syrett, Martin	1994
Rö-stenen i Bohuslän och runorna i Norden under folkevandringstiden	von Friesen, Otto	1924
I. De germanska, anglofrisiska och tyska runorna	von Friesen, Otto	1933
Beiträge zur Runenlehre	von Grienberger, Theodor	1898
Neue Beiträge zur Runenlehre	von Grienberger, Theodor	1900
Rez. Bugge 1891-1903; Bugge/Olsen 1917; Bugge 1905-1913	von Grienberger, Theodor	1906
Nordiska namnstudier	Wessén, Elias Gustav Adolf	1927
Die Runenschrift	Wimmer, Ludvig Frands Adalbert	1887