Ekeby skog, stone


Sigla | U 565 | B 254 |
Findspot |
Ekeby skog (Malsta socken,
Lyhundra härad, Uppland, S)
![]() |
Transliteration |
[mani auk * afriþ * litu ' fira * bru iftiR * olif * sun : sin * in * ioan * at ' broþur ' sin ' ubiR ' risti]
![]() |
Translation
![]() |
Manni/Máni and Áfríðr had the bridge made in memory of Óleifr, their son; and Jóhan in memory of his brother. Œpir carved.
![]() |
Class of object | stone |
Type of object | rune stone |
Object | stone |
Measurements | 200; 90; - |
Find year | - |
Class of material | stone |
Material | - |
Material specifics | - |
Preservation | † |
Completeness | † |
External dating | 725 - 1100 |
Method of dating | arch. |
Iconographic elements | yes |
Dating (ICO style) | Pr4 (ca. 1070-1100) |
Context | - |
Rune row | younger fuþąrk |
Category | run. |
Preservation | † |
Completeness | † |

-
Photographer: Petrus Helgonius (Zeichner), Johan Hadorph (Zeichner)
PD (public domain)
Photographer: Petrus Helgonius (Zeichner), Johan Hadorph (Zeichner)
PD (public domain)
Place of storage
Additional links
Findno.: 6707