Kumla, stone
| Siglum | U 454 |
| Findspot |
Kumla (Odensala socken,
Ärlinghundra härad, Uppland, S)
|
| Transliteration |
þ--kl + auk + kisl + lata + risa ' þina + stin * eftR * bruþur * sin sty(r)biun × auk sefari uiseti hiuk
|
Translation
|
Þorkell and Gísl have raised this stone in memory of their brother Styrbjǫrn, and Sæfari (also raised). Véseti cut.
|
| Class of object | stone |
| Type of object | rune stone |
| Object | stone |
| Measurements | 147;60-80;- |
| Find year | - |
| Class of material | stone |
| Material | granite |
| Material specifics | - |
| Preservation | fragmented |
| Completeness | no |
| External dating | 725 - 1100 |
| Method of dating | arch. |
| Iconographic elements | yes |
| Dating (ICO style) | Pr3 (ca. 1045-1075) |
| Context | - |
| Rune row | younger fuþąrk |
| Category | run. |
| Preservation | impaired; good |
| Completeness | no |
Findno.: 6596