Steninge, stone


Siglum | U 439 |
Findspot |
Steninge (Husby-Ärlinghundra socken,
Ärlinghundra härad, Uppland, S)
![]() |
Transliteration |
[harlaif × auk × þurkarþr × litu × raisa × stain × þina at × sabi faþur sin × is| |sturþi × austr × skibi × maþ ikuari a/a| |askalat-/skalat-]
![]() |
Translation
![]() |
Herleif and Þorgerðr/Þorgarðr had this stone raised in memory of Sæbjǫrn, their father, who steered a ship east with Ingvarr to Estonia(?)/Serkland(?).
![]() |
Class of object | stone |
Type of object | rune stone |
Object | stone |
Measurements | -; -; - |
Find year | - |
Class of material | stone |
Material | - |
Material specifics | - |
Preservation | † |
Completeness | † |
External dating | 725 - 1100 |
Method of dating | arch. |
Iconographic elements | yes |
Dating (ICO style) | Fp (ca. 1010–1050) |
Context | - |
Rune row | younger fuþąrk |
Category | run. |
Preservation | † |
Completeness | † |
Findno.: 6581