Ekilla, stone
| Siglum | U 438 |
| Findspot |
Ekilla (Husby-Ärlinghundra socken,
Ärlinghundra härad, Uppland, S)
|
| Transliteration |
rontr auk riki ' auk| |kuþrun ' þaiR bruþr ' litu r-isa stain þino ' abtiR ' bruno ' faþur sin ' kuþ hialbi hons| |salu
|
Translation
|
Þróndr/Randr and Ríki(?) and Guðrún, these brothers had this stone raised in memory of Brúni, their father. May God help his soul.
|
| Class of object | stone |
| Type of object | rune stone |
| Object | stone |
| Measurements | 240;150;- |
| Find year | 1874 |
| Class of material | stone |
| Material | granite gneiss |
| Material specifics | - |
| Preservation | impaired; good |
| Completeness | yes |
| External dating | 725 - 1100 |
| Method of dating | arch. |
| Iconographic elements | yes |
| Dating (ICO style) | Pr3 (ca. 1045-1075) |
| Context | - |
| Rune row | younger fuþąrk |
| Category | run. |
| Preservation | impaired; good |
| Completeness | no |
Findno.: 6580