Åshusby, stone
| Siglum | U 431 |
| Findspot |
Åshusby (Norrsunda socken,
Ärlinghundra härad, Uppland, S)
|
| Transliteration |
tufa auk hominkr litu rita stin þino ' abtiR kunor sun sin ' in -- hon u(a)R ta(u)-(r) miR krikium ut ' kuþ hialbi hons| |salu| |uk| |kuþs m--(i)(R)
|
Translation
|
Tófa and Hemingr had this stone erected in memory of Gunnarr, their son, and he died abroad among the Greeks. May God and God's mother help his soul.
|
| Class of object | stone |
| Type of object | rune stone |
| Object | stone |
| Measurements | 129;65-69;- |
| Find year | 1889 |
| Class of material | stone |
| Material | gneiss |
| Material specifics | grey-blue |
| Preservation | good |
| Completeness | yes |
| External dating | 725 - 1100 |
| Method of dating | arch. |
| Iconographic elements | yes |
| Dating (ICO style) | Pr2 (ca. 1020-1050) |
| Context | - |
| Rune row | younger fuþąrk |
| Category | run. |
| Preservation | good |
| Completeness | yes |
Place of storage
other
: I vapenhuset i Norrsunda kyrka, Norrsunda kyrka, Rosersberg, S
Additional links
Findno.: 6573