Össeby-Garns kyrka, stone
| Siglum | U 181 |
| Findspot |
Össeby-Garns kyrka (Össeby-Garns socken,
Vallentuna härad, Uppland, S)
|
| Transliteration |
askutr ' uk ' suain ' ikifastr ' uk ' ikibiarn ' uk ' tutr ' ... ...ain ' iftiR ' est ' faþur ' sin ' in ' ubiR ' risti ' run
|
Translation
|
Ásgautr and Sveinn (and) Ingifastr and Ingibjǫrn and the daughters(?)/Dyntr(?) ... the stone in memory of Eistr, their father. And Œpir carved the runes.
|
| Class of object | stone |
| Type of object | rune stone |
| Object | stone |
| Measurements | 195; 100; - |
| Find year | - |
| Class of material | stone |
| Material | granite |
| Material specifics | - |
| Preservation | fragmented |
| Completeness | no |
| External dating | 725 - 1100 |
| Method of dating | arch. |
| Iconographic elements | yes |
| Dating (ICO style) | Pr5 (1100–1130) |
| Context | - |
| Rune row | younger fuþąrk |
| Category | run. |
| Preservation | fragmented |
| Completeness | no |
Findno.: 6248