Älvsunda, stone
| Siglum | U 118 |
| Findspot |
Älvsunda (Eds socken,
Sollentuna härad, Uppland, S)
|
| Transliteration |
ragnfastr ' lit ' (r)[ai](s)a ' [stain * uk * bro * kara ' iftiR] emink ' faþ(u)[r *] sin * an uaR ' sun ' rag[niltaR * in *] ybiR [risti run]a[R]
|
Translation
|
Ragnfastr had the stone raised and the bridge made in memory of Hemingr, his father. He was Ragnhildr's son. And Œpir carved the runes.
|
| Objektklasse | stone |
| Type of object | rune stone |
| Object | stone |
| Measurements | 160; 152; - |
| Find year | - |
| Materialklasse | stone |
| Material | granite |
| Material specifics | - |
| Preservation | fragmented |
| Completeness | no |
| Ext. Datierung | 725 - 1100 |
| Datierungsart | arch. |
| Ikonographische Elemente | yes |
| Dating (ICO style) | Pr4 (ca. 1070-1100) |
| Context | - |
| Rune row | younger fuþąrk |
| Inschriftcharakter | run. |
| Preservation | fragmented |
| Completeness | no |
-
Photographer: Erik Brate, Petrus Helgonius; Johan Hadorph (Zeichner), Harald Faith-Ell, Johannes Bureus (Zeichner)
PD (public domain)
Photographer: Erik Brate, Petrus Helgonius; Johan Hadorph (Zeichner), Harald Faith-Ell, Johannes Bureus (Zeichner)
PD (public domain)
Place of storage
in situ
:
Additional links
Findno.: 6152