Högs kyrka, stone
![XML icon](/static/img/icons/xml.png)
![PDF icon](/static/img/icons/pdf.png)
Siglum | Hs 12 |
Findspot |
Högs kyrka (Högs socken,
Norra Hälsinglands domsagas tingslag, Hälsingland, S)
![]() |
Transliteration |
§P kuþniutr ÷ þru sun ÷ lit rita stin þina ÷ ak bru kirþi ÷ aftiR bruþr sina ÷ asbiurn : ak at kuþlaf §Q kuþniutr ÷ þrus| |sun ÷ lit rita stin þina ÷ ak bru kirþi ÷ aftiR bruþr sina ÷ asbiurn : ak at kuþlaf ![]() |
Translation
![]() |
§P Guðnjótr Þóru(?)'s son had this stone erected and made the bridge in memory of his brothers Ásbjôrn and in memory of Guðlafr. §Q Guðnjótr Þrór's son had this stone erected and made the bridge in memory of his brothers Ásbjǫrn and in memory of Guðlafr.
![]() |
Class of object | stone |
Type of object | rune stone |
Object | stone |
Measurements | -; -; - |
Find year | - |
Class of material | stone |
Material | - |
Material specifics | - |
Preservation | good |
Completeness | yes |
External dating | 725 - 1100 |
Method of dating | arch. |
Iconographic elements | yes |
Dating (ICO style) | Rak (ca 980?–1015) |
Context | - |
Rune row | younger fuþąrk |
Category | run. |
Preservation | good |
Completeness | yes |
Findno.: 5486