Atlingbo kyrka, grave slab
| Siglum | G 201 |
| Findspot |
Atlingbo kyrka (Atlingbo socken,
Stenkumla ting, Gotland, S)
|
| Transliteration |
ha=lt[ia]uþ * a=uþualtz : [enkia : -]tliks : han lit : hualf : otki[era] * yfir : sin : sun : boztan * ok han : baþ : [l]a- : biþia : fyr[ir] ha=ns *: sial * iakau[b]r : gierþi : stain : r=oþmas:a=rfi
|
Translation
|
Hallþjóð, widow of Auðvaldr of Atling, she had the vault made over her son Bótsteinn, and she ordered: Pray for his soul! Jakobr of Hróðmarsarfi/Rodmarsarve made the stone.
|
| Class of object | stone |
| Type of object | grave slab |
| Object | grave slab |
| Measurements | 84; 43-47; - |
| Find year | - |
| Class of material | stone |
| Material | limestone |
| Material specifics | - |
| Preservation | fragmented |
| Completeness | yes |
| External dating | 1300 - 1400 |
| Method of dating | arch. |
| Iconographic elements | yes |
| Dating (ICO style) | - |
| Context | burial |
| Rune row | younger fuþąrk |
| Category | run. |
| Preservation | fragmented |
| Completeness | no |
Findno.: 5255