Nöbbelesholm, stone
(Nävelsjöstenen)
| Sigla | Sm 101 | L 1233 |
| Findspot |
Nöbbelesholm (Nävelsjö socken,
Östra härad, Småland, S)
|
| Transliteration |
: kun(t)(k)el : sati : sten : þansi : eftiR : kunar : faþur : sin : sun : hruþa : halgi : lagþi : han : i : sten:þr : bruþur : sin : a : haklati : i : baþum
|
Translation
|
Gunnkell placed this stone in memory of Gunnarr, his father, Hróði's son. Helgi laid him, his brother, in a stone coffin in Bath in England.
|
| Class of object | stone |
| Type of object | rune stone |
| Object | stone |
| Measurements | 260; 30-46; - |
| Find year | - |
| Class of material | stone |
| Material | gneiss |
| Material specifics | - |
| Preservation | good |
| Completeness | yes |
| External dating | 725 - 1100 |
| Method of dating | arch. |
| Iconographic elements | yes |
| Dating (ICO style) | Rak (ca 980?–1015) |
| Context | - |
| Rune row | younger fuþąrk |
| Category | run. |
| Preservation | good |
| Completeness | yes |
Findno.: 5159