Grinda, stone
| Siglum | Sö 165 |
| Findspot |
Grinda (Spelviks socken,
Rönö härad, Södermanland, S)
|
| Transliteration |
§P kuþrun : raisti : stain : at : hiþin : uaR : nafi suais : uaR : han :: i : krikum iuli skifti : kristr : hialb : ant : kristunia : §Q kuþrun : raisti : stain : at : hiþin : uaR : nafi suais : uaR : han :: i : krikum iuli skifti : kristr : hialb : ant : krist uni a : 
|
Translation
|
§P Guðrún raised the stone in memory of Heðinn; (he) was Sveinn's nephew. He was in Greece, divided (up) gold. May Christ help Christians' spirits.
§Q Guðrún raised the stone in memory of Heðinn; (he) was Sveinn's nephew. He was in Greece, divided (up) gold. Christ help the spirit! Christ he loved ever!
|
| Class of object | stone |
| Type of object | rune stone |
| Object | stone |
| Measurements | 161;57;- |
| Find year | - |
| Class of material | stone |
| Material | fieldstone |
| Material specifics | - |
| Preservation | good |
| Completeness | yes |
| External dating | 725 - 1100 |
| Method of dating | arch. |
| Iconographic elements | yes |
| Dating (ICO style) | Rak (ca 980?–1015) |
| Context | - |
| Rune row | younger fuþąrk |
| Category | run. |
| Preservation | good |
| Completeness | yes |
Findno.: 4810