Lifsinge, stone
Siglum | Sö 9 |
Findspot | Lifsinge (Dillnäs sn (nu Gåsinge-Dillnäs), Daga härad, Södermanland, S) |
Transliteration |
barkuiþr × auk × þu : helka × raistu × stain × þansi : at * ulf : sun * sin * han × entaþis + miþ : ikuari + kuþ + hialbi + salu ulfs ×
|
Translation | Bergviðr/Barkviðr and Helga, they raised this stone in memory of Ulfr, their son. He met his end with Ingvarr. May God help Ulfr's soul. |
Class of object | stone |
Type of object | rune stone |
Object | stone |
Measurements | 205;123-148;40 |
Find year | - |
Class of material | stone |
Material | - |
Material specifics | - |
Preservation | fragmented |
Completeness | no |
External dating | 725 - 1100 |
Method of dating | - |
Iconographic elements | yes |
Dating (ICO style) | Fp (ca. 1010–1050) |
Context | - |
Rune row | younger fuþąrk |
Category | - |
Preservation | good |
Completeness | yes |
Findno.: 4136