Pforzen, ivory ring
(Pforzen II)


Sigla | SG-98 | NOR1997;19 | NoR 12 |
Findspot |
Pforzen (Pforzen,
Ostallgäu, Bayern, D)
![]() |
Transliteration |
[0-?](1? e) ˈ aodliþ ˈ urait ˈ runa ˈ |
(1?)l(u)(1?u) ˈ gisali [0-?] |
|
Translation
![]() |
… Aodlinþ schrieb die Runen. … Gisali |
Translation
![]() |
… Aodlinþ wrote the runes. … Gisali |
Class of object | other object |
Type of object |
-
![]() |
Object | ivory ring |
Measurements | Ø12 |
Find year | 1996 |
Class of material | bone/horn |
Material | ivory |
Material specifics | - |
Preservation | fragmented |
Completeness | no |
External dating | 585 - 610 |
Method of dating | arch. |
Iconographic elements | - |
Dating (ICO style) | - |
Context | burial |
Rune row | older fuþark |
Category | run. |
Preservation | impaired; good |
Completeness | - |

Place of storage
Archäologische Staatssammlung
(München, D)
Inventory number: 1996,4755.5
Findno.: 377