Allmungs, bracteate (C-type): Interpretations (4)
Interpretation 1
Transliteration |
eelil |
|
Interpretation | e e(hē) |
Syntax | B ˈ S3/1 |
German translation | Pferd - dem Pferd |
English translation | horse - to the horse |
Probability |
Interpretation 2
Transliteration |
lelil |
|
Interpretation | e e(hē) |
Syntax | B ˈ S3/1 |
German translation | Pferd - dem Pferd |
English translation | horse - to the horse |
Probability |
Interpretation 3
Transliteration |
(e)elil |
|
Interpretation | (e)[hwē] e(hwē) |
Syntax | S3/1 ˈ S 3/1 |
German translation | dem Pferd - dem Pferd |
English translation | to the horse - to the horse |
Probability |
Interpretation 4
Transliteration |
(l)eul |
|
Interpretation | (e)[k] E(r)[i]l[aʀ] |
Syntax | persPRON1/1+NAM1 |
German translation | ich, Erilaʀ |
English translation | I, Erilaʀ |
Probability |
← Back to factsheet
Basic find data

Name | Allmungs, bracteate (C-type) |
Sigla | IK 365,2 | KJ107Anm1 | G 45 |
Object | bracteate (C-type) |
Findspot |
Allmungs (Havdhems socken,
Grötlinge ting härad, Gotland, S)
![]() |
Transliteration |
(1?)elil |
|
Rune row | older fuþark |
Category | run. |
Context | single find |
External dating | 440 - 560 |