Mos gård, lance head: Interpretations (6)

Interpretation 1

Transliteration	gaois \| gaois \|
Interpretation	?
Syntax	?
German translation	?
English translation	?
Probability	+

Titel	Author	Year
Jazyk drevnejsich runiceskich nadpisej. Lingvisticeskij i istoriko-filologiceskij analiz	Makaev, Énver Achmedovic	1965
The Language of the Oldest Runic Inscriptions. A Linguistic and Historical-Philological Analysis	Makaev, Énver Achmedovic	1996

Interpretation 2

Transliteration	gaois \| gaois \|
Interpretation	Gais
Syntax	PN1
German translation	Gais
English translation	Gais
Probability

Titel	Author	Year
Mos - Sveriges äldsta runinskrift: Förslag til ny tolkning	Giertz, Martin	1991

Interpretation 3

Transliteration	ga(ŋ)is \| ga(ŋ)is \|
Interpretation	Ga(ng)is
Syntax	NAM1
German translation	Gangis (=der zum Waffengang gehörige: Name der Lanze)
English translation	Gangis (=who belongs to the armed quarrel: name of the lance)
Probability

Titel	Author	Year
Die Stellung der englischen Runen im Rahmen der Überlieferung des älteren Fuþark	Seebold, Elmar	1991
Die sprachliche Deutung und Einordnung der archaischen Runeninschriften	Seebold, Elmar	1994

Interpretation 4

Transliteration	si(ŋ)ag \| si(ŋ)ag \|
Interpretation	?
Syntax	?
German translation	?
English translation	?
Probability

Titel	Author	Year
Die Stellung der englischen Runen im Rahmen der Überlieferung des älteren Fuþark	Seebold, Elmar	1991

Interpretation 5

Transliteration	(s)io(a)g \| (s)io(a)g \|
Interpretation	?
Syntax	?
German translation	?
English translation	?
Probability

Titel	Author	Year
Schleswig-Holsteins älteste Literatur. Von der Kimbernzeit bis zur Gudrundichtung	Gutenbrunner, Siegfried.	1949
Nyupptäckt gottländsk runinskrift från äldre järnåldern - den hittills äldsta i Sverige	Nerman, Birger	1918

Interpretation 6

Transliteration	gaois \| gaois \|
Interpretation	Gaois
Syntax	NAM1
German translation	Gaois (=Beller)
English translation	Gaois (=barker)
Probability	~

Titel	Author	Year
Die Sprache der urnordischen Runeninschriften	Krause, Wolfgang	1971
Die Runeninschriften im älteren Futhark	Krause, Wolfgang and Jankuhn, Herbert	1966

← Back to factsheet

Basic find data

Picture of find

Name	Mos gård, lance head
Sigla	G 269 \| KJ34
Object	lance head
Findspot	Mos gård (Stenkyrka socken, Lummelunda ting, Gotland, S)
Transliteration	ga(1?)is \|
Rune row	older fuþark
Category	run.
Context	burial
External dating	160 - 240

Cookie information: This website only uses cookies necessary for functionality of the website.