Austad, bracteate (C-type): Interpretations (4)
Interpretation 1
Transliteration |
tg |
|
Interpretation | t g |
Syntax | B ˈ B |
German translation | Týr - Gabe |
English translation | Týr - gift |
Probability |
Interpretation 2
Transliteration |
tg |
|
Interpretation | t g[ibu] |
Syntax | B ˈ V |
German translation | Týr - Ich gebe … |
English translation | Týr - I give ... |
Probability |
Interpretation 3
Transliteration |
tg |
|
Interpretation | ? |
Syntax | ? |
German translation | ? |
English translation | ? |
Probability |
Interpretation 4
Transliteration |
gt |
|
Interpretation | g t |
Syntax | B+B |
German translation | Gabe [an?] Týr |
English translation | gift [for?] Týr |
Probability | ~ |
← Back to factsheet
Basic find data

Name | Austad, bracteate (C-type) |
Sigla | IK 214 | KJ127Anm | NIæR48 | N IK214 | NIæR 48 |
Object | bracteate (C-type) |
Findspot |
Austad (Lyngdal kommune,
-, Vest-Agder fylke, N)
![]() |
Transliteration |
tg |
|
Rune row | older fuþark |
Category | run. |
Context | deposit find |
External dating | 500 - 600 |