Årdal kirke, rune stick/rúnakefli
Siglum | N 344 |
Findspot | Årdal kirke (Årdal kommune, -, Sogn og Fjordane fylke, N) |
Transliteration |
§A lige=r i : pa=le= =lifir hæimsleha hin=n er bæþ undir ser beleitir sdundum
§B þa=r munu matka=r ma=rher ga=uga sem a duni søfe=r dote=r at=l=la |
Translation | §A (He) lies on the bench, lives foolishly; he who beds underneath him is sometimes soaked. §B There will many maggots swarm, as Atli's daughter sleeps on down. |
Objektklasse | rune stick/rúnakefli |
Type of object | - |
Object | rune stick/rúnakefli |
Measurements | 40; 2; 2 |
Find year | 1867 |
Materialklasse | wood |
Material | pine |
Material specifics | - |
Preservation | good |
Completeness | yes |
Ext. Datierung | 1200 - 1200 |
Datierungsart | - |
Ikonographische Elemente | no |
Dating (ICO style) | - |
Context | - |
Rune row | younger fuþąrk |
Inschriftcharakter | run. |
Preservation | good |
Completeness | yes |
Findno.: 2343