Atrå kirke, wood inscription II
| Siglum | N 149 |
| Findspot |
Atrå kirke (Tinn kommune,
-, Telemark fylke, N)
|
| Transliteration |
...eta : er : guþas : hus * æk * guþ * blæsi * þan * er * gera * let * æk * sua * huæn * þan [*] som * up * hæl(t)(a)(r)
|
Translation
|
This is God's house and may God bless he who had (it) made and whosoever maintains (it).
|
| Objektklasse | edifice |
| Type of object | church building |
| Object | wood inscription |
| Measurements | 32; 2,2 (Inschrift) |
| Find year | 1833 (?) |
| Materialklasse | wood |
| Material | - |
| Material specifics | - |
| Preservation | - |
| Completeness | no |
| Ext. Datierung | 1180 - 1180 |
| Datierungsart | - |
| Ikonographische Elemente | no |
| Dating (ICO style) | - |
| Context | settlement |
| Rune row | younger fuþąrk |
| Inschriftcharakter | run. |
| Preservation | good |
| Completeness | yes |
Findno.: 2148