Ål kirke, wood inscription
| Siglum | N 122 |
| Findspot |
Ål kirke (Ål kommune,
-, Buskerud fylke, N)
|
| Transliteration |
þa=r e=r a=lr : sem unir : æiki er : sliht sem| |m(u)(n)(i)(r) (:) (þ)o=(r)þ(r) (:) (r)(æ)--t= =(r)ua=r +
|
Translation
|
One feels complete where one feels satisfaction; nothing is comparable to desire. Þórðr carved runes.
|
| Objektklasse | edifice |
| Type of object | church building |
| Object | wood inscription |
| Measurements | 142; 15 (Inschrift) |
| Find year | - |
| Materialklasse | wood |
| Material | - |
| Material specifics | - |
| Preservation | - |
| Completeness | no |
| Ext. Datierung | 1100 - 1500 |
| Datierungsart | - |
| Ikonographische Elemente | no |
| Dating (ICO style) | - |
| Context | settlement |
| Rune row | younger fuþąrk |
| Inschriftcharakter | run. |
| Preservation | impaired; good |
| Completeness | yes |
Findno.: 2121