Gammel Hviding, bronze amulet
(Gammel Hviding-bronzeamulet; Gl. Hviding-bronzeamulet; Gl. Hviding amulett)
| Sigla | SJy 76 | DR DKSJy76 |
| Findspot |
Gammel Hviding (Hviding Sogn,
Tønder Amt, Sydjylland, DK)
|
| Transliteration |
A … -(u)R r-s-(a)(u)--(n)-(n)r-(m)h-- …(i)…u(k)…--…-----(-)(m)--(-)…(u)---mar(l)… B -(a)(l) (m)in h---u-an þursa r(a)-(-)-(-)(u)h----R (-)r(a)s-ian(s)… C kuþ ---u(þ)…(u)-h(u)-… D …-a…
|
Translation
|
A … B … my(?) … giant/giants… C God/good(?)… D …
|
B I
D I
| Class of object | other object |
| Type of object | amulet |
| Object | bronze amulet |
| Measurements | 6,4; 0,7-0,8; 0,3-0,5 |
| Find year | 2009 |
| Class of material | metal |
| Material | bronze |
| Material specifics | - |
| Preservation | impaired; good |
| Completeness | yes |
| External dating | 1000 - 1100 |
| Method of dating | arch. |
| Iconographic elements | no |
| Dating (ICO style) | - |
| Context | single find |
| Rune row | younger fuþąrk |
| Category | run. |
| Preservation | impaired; fragmented |
| Completeness | no |
Place of storage
Nationalmuseet/Sydvestjyske Museer
(København, DK/Ribe, DK)
Inventory number: D 331/2009
Additional links
Findno.: 1175