Tirup Heide/Schonen (V), bracteate (C-type): Interpretations (4)

Interpretation 1

Transliteration	ehwu \| ehwu \|
Interpretation	ehw(ē)
Syntax	S3/1
German translation	dem Pferd
English translation	to the horse
Probability

Titel	Author	Year
Beiträge zur Runenforschung [I-III]	Krause, Wolfgang	1932
Die Runeninschriften im älteren Futhark	Krause, Wolfgang and Jankuhn, Herbert	1966
Runes, Magic and Religion. A Sourcebook	McKinnell, John and Simek, Rudolf and Düwel, Klaus	2004

Interpretation 2

Transliteration	ehw(1?) \| ehw(1?) \|
Interpretation	ehw(ē)
Syntax	S3/1
German translation	dem Pferd
English translation	to the horse
Probability

Titel	Author	Year
Die Sprache der urnordischen Runeninschriften	Krause, Wolfgang	1971
Die Goldbrakteaten der Völkerwanderungszeit. 2, 1 Ikonographischer Katalog. (IK 2, Text)	Axboe, Morten and Düwel, Klaus and Hauck, Karl	1986

Interpretation 3

Transliteration	ehwu \| ehwu \|
Interpretation	Ehwū
Syntax	NAM1
German translation	Ehwū (=Stute)
English translation	Ehwū (=mare)
Probability

Titel	Author	Year
A Concise Grammar of the Older Runic Inscriptions	Antonsen, Elmer H.	1975
Runes and Germanic Linguistics	Antonsen, Elmer H.	2002
Texts and Contexts of the Oldest Runic Inscriptions	Looijenga, Tineke	2003

Interpretation 4

Transliteration	ehwu \| ehwu \|
Interpretation	ehwu
Syntax	S1/1
German translation	Stute
English translation	mare
Probability

Titel	Author	Year
Schrift auf den Goldbrakteaten der Völkerwanderungszeit. Untersuchungen zu den Formen der Schriftzeichen und zu formalen und inhaltlichen Aspekten der Inschriften	Nowak, Sean	2003

← Back to factsheet

Basic find data

Picture of find

Name	Tirup Heide/Schonen (V), bracteate (C-type)
Sigla	IK 352 \| KJ106 \| DRBr71 \| DR IK352 \| DR BR71 \| Sk IK 352
Object	bracteate (C-type)
Findspot	Tirup Heide/Schonen (V) (-, -, Skåne, S)
Transliteration	ehw(1?) \|
Rune row	older fuþark
Category	run.
Context	-
External dating	440 - 560

Cookie information: This website only uses cookies necessary for functionality of the website.