191 Datensätze gefunden. Zeige pro Seite
   
HauptsigleTransliterationÜbersetzungRunenreiheFundortLandTrägerMaterialklasseMaterial
SJy 60ekhlewagastiz ˈ holtijaz ˈ horna ˈ tawido ˈIch, Hlewagastiz, Holtijaz, machte das Horn.älteres fuþarkGallehusDKGoldhornMetallGold
IK 181(2?)igaduz | … Sigaduzälteres fuþarkSvarteborgSMedaillon-ImitationMetallGold
KJ41(g)ut(ani 1?)[0-1?](wi 0-1?)h(a)i(l)ag | (0-?) |-älteres fuþarkPietroaseleRORingMetallGold
SJy 7leþro |Leþrō.älteres fuþarkStrårupDKHalsringMetallGold
KJ46alu | al |alu - aluälteres fuþarkKarlinoPLRingMetallGold
IK 78alu |alu.älteres fuþarkHjørlunde Mark/SlangerupDKBrakteatMetallGold
IK 97alu |alu.älteres fuþarkKläggerödSBrakteatMetallGold
IK 43niujil | alu |Niujila - alu.älteres fuþarkDarum (V)DKBrakteatMetallGold
IK 161aujaalawinaujaalawinaujaalawinjalawid (0-1?) |Glück, Alawiniz! Glück, Alawiniz! Glück, Alawiniz! ...älteres fuþarkSkodborghus/SkodborgDKBrakteatMetallGold
IK 352ehw(1?) |-älteres fuþarkTirup Heide/Schonen (V)SBrakteatMetallGold
IK 365,4eelil |-älteres fuþarkSchonen (?) (IV)SBrakteatMetallGold
IK 8laukaz |laukaz.älteres fuþarkÅrs (II)DKBrakteatMetallGold
IK 166laukaz | alu |laukaz - alu.älteres fuþarkSkrydstrupDKBrakteatMetallGold
IK 26ta(n 0-1?)ulu ˈ al | laukaz |… laukazälteres fuþarkBörringeSBrakteatMetallGold
IK 229(1?)ka(1?) |-älteres fuþarkDänemark (I)DKBrakteatMetallGold
IK 330(1?)ka(1?) |-älteres fuþarkSeeland (I)DKBrakteatMetallGold
IK 13,1lauz(1Z)o(1?)a | zlut ˈ eaþl |-älteres fuþarkAllesøDKBrakteatMetallGold
IK 75,1t | e | (1?) | o | l(u)rþ(1?) |-älteres fuþarkHesselagergårds SkovDKBrakteatMetallGold
IK 129,1l(1?)et(1Z)oz(r)ï | (1? l)ïaþzmtl |-älteres fuþarkNebenstedt (II)DBrakteatMetallGold
IK 129,2lae ˈ t(1Z)oz(r)ï | l(ï)ïaþzet |-älteres fuþarkDarum (IV)DKBrakteatMetallGold
IK 83laþu |laþu.älteres fuþarkHøjstrup StrandDKBrakteatMetallGold
IK 264laþ(a) |laþu.älteres fuþarkGurfiles (?)SBrakteatMetallGold
IK 42frohila | laþu |Frōhila - laþu.älteres fuþarkDarum (I)DKBrakteatMetallGold
IK 163niuwila | lþ(u) |Niujila - laþu.älteres fuþarkSkonager (III)DKBrakteatMetallGold
IK 58ho(1?)az | laþuaa(2-3?)aaalii(1-2?) | al(u) |Hōraz/Hōuaz - laþu … alu.älteres fuþarkFünen (I)DKBrakteatMetallGold
IK 149,1laþulauk(a)z ˈ gakaz(1?)lu |laþu - laukaz ... aluälteres fuþarkSchonen (?) (I)SBrakteatMetallGold
IK 105salusalu |-älteres fuþarkLellinge KohaveDKBrakteatMetallGold
IK 101foslau |-älteres fuþarkKongsvad ÅDKBrakteatMetallGold
IK 135h(a)g | alu |... alu.älteres fuþarkØlstDKBrakteatMetallGold
IK 131anoana |-älteres fuþarkNorwegen (?)NBrakteatMetallGold
IK 152ota |ota.älteres fuþarkSchonen (III)SBrakteatMetallGold
IK 185ota |ota.älteres fuþarkTjurkö (II)/MålenSBrakteatMetallGold
IK 291ea |-älteres fuþarkLekkende HaveDKBrakteatMetallGold
IK 98hariuhahaitika ˈ farauisa ˈ gibuauja ˈ (1-3?) |Hariūha heiße ich - Fārawīsa - [ich] gebe Glück ...älteres fuþarkRaum Køge/Seeland (II)DKBrakteatMetallGold
IK 241,2f(1?)hid(2?)uila(1?)d(2?)igazeerilaz... Wīgaz, [ich], Erilaz.älteres fuþarkVäsby (?)SBrakteatMetallGold
IK 241,1f(1?)hid(4?)la(1?)d(2?)igazeerilaz... Wīgaz, [ich], Erilaz.älteres fuþarkEskatorpSBrakteatMetallGold
IK 312,1(1?)uþa(þ)i(t1?)ih(u)ilald(t 1?)uiuu(1? t)w(1?) | (1Z)u(t)l |-älteres fuþarkOverhornbæk (II)DKBrakteatMetallGold
IK 189tawol | aþodu |-älteres fuþarkRaum TrollhättanSBrakteatMetallGold
IK 11[2-3?]ikakaz(f)ahi |… Ich, Akaz/Fākaz, schreibe.älteres fuþarkÅsumSBrakteatMetallGold
IK 340ekfakazf |Ich, Fākaz ...älteres fuþarkRaum Sønderby/FemøDKBrakteatMetallGold
IK 128glïaugizu | ïur(1?)z(0-1?) |Glīaugiz …älteres fuþarkNebenstedt (I)DBrakteatMetallGold
IK 156(1? w)ri(1?)u |-älteres fuþarkSievernDBrakteatMetallGold
IK 341(0-1?)ui(1?)i(z)ik |-älteres fuþarkSønder RindDKBrakteatMetallGold
IK 184wurterunozanwalhakurne ˈ heldazkunimudiu ˈHeldaz machte die Runen auf dem Brakteaten für Kunimunduz.älteres fuþarkTjurkö (I)/MålenSBrakteatMetallGold
IK 367waiga |-älteres fuþarkUnbekannter Fundort-BrakteatMetallGold
IK 386sabar |-älteres fuþarkWapnoPLBrakteatMetallGold
KJ140rada ˈ daþa | (0-?)atano | (0-?) |-älteres fuþarkSoestDScheibenfibelMetallGold
IK 377,1(1?)uwatuwa ˈ fuþarkgw ˈ hnijï(1?)zs ˈ tbemlŋo(d ˈ)... fuþarkgw hnijï...zs tbemlŋodälteres fuþarkRaum VadstenaSBrakteatMetallGold
IK 34[?]uuuuuuu(u)duuuuuuuuuu-älteres fuþarkBroholm/OureDKBrakteatMetallGold
IK 75,2t | e | d | o | luzþ(a) |-älteres fuþarkHesselagerDKBrakteatMetallGold
IK 154,1(17-18?) | (1?) | (1?) | (1?) |-älteres fuþarkSeeland (?)DKBrakteatMetallGold
IK 1a(4-5?)i(2-3?)i(1?)aiei(2-3?)diuhli(2?)lh(2? a 1-2?)d(1?)ia(2-4?)eli(1?)i(1?)it-älteres fuþarkÅgedalNBrakteatMetallGold
IK 9(1Z)a |-älteres fuþarkÅrs (I)DKBrakteatMetallGold
IK 13,2(la)uz(1Z)o(1?)a | zlut ˈ eaþl |laukaz …älteres fuþarkBolbro (I)DKBrakteatMetallGold
IK 13,3(la)uz(1Z)o(1?)a | [9?] |laukaz …älteres fuþarkVedbyDKBrakteatMetallGold
IK 24alu |alu.älteres fuþarkBjørnerudNBrakteatMetallGold
IK 25hTh(l)t | l | l |-älteres fuþarkBjørnsholmDKBrakteatMetallGold
IK 31(2-4?)het(2?)a(7?)þ(1?)z(1?)ow(5?)zho(1?)-älteres fuþarkBolbro (II)DKBrakteatMetallGold
IK 39ïl(2?) | (1Z) | (8?) |-älteres fuþarkDänemark (X)/Unbekannter FundortDKBrakteatMetallGold
IK 40(2Z) |-älteres fuþarkDänemark/Unbekannter FundortDKBrakteatMetallGold
IK 41,1ara(2?) | ti(k)a(6Z) |-älteres fuþarkDarum (II)DKBrakteatMetallGold
IK 41,2ara(2?) | ti(k)a(6Z) |-älteres fuþarkSkonager (I)DKBrakteatMetallGold
IK 44alu |alu.älteres fuþarkDjupbrunnsSBrakteatMetallGold
IK 51,2[?]undz |-älteres fuþarkKillerupDKBrakteatMetallGold
IK 51,3undz |-älteres fuþarkGudme IIDKBrakteatMetallGold
IK 55ota |ota.älteres fuþarkFjärestad/GantoftaSBrakteatMetallGold
IK 57,1e(el)il |-älteres fuþarkFrideSBrakteatMetallGold
IK 57,2e(el)il |-älteres fuþarkÖster RyftesSBrakteatMetallGold
IK 57,3e(el)il |-älteres fuþarkRiksarveSBrakteatMetallGold
IK 61la |-älteres fuþarkGalstedDKBrakteatMetallGold
IK 70(2?)eturfahidelaþoþmh(ls)iiaeiaugrs(þ)nbkeiaz(0-3?)[0-2?]… schrieb die Einladung …älteres fuþarkHalsskov OverdrevDKBrakteatMetallGold
IK 74alu |alu.älteres fuþarkHeideDBrakteatMetallGold
IK 75,3t | e | (1?) | o | luzþ(a) |-älteres fuþarkSüdfünenDKBrakteatMetallGold
PreOFris-NL-22fozo | g(1?)o(1?)a |-älteres fuþarkWurt HitsumNLBrakteatMetallGold
IK 91(g)ui |-älteres fuþarkKillerupDKBrakteatMetallGold
IK 94,1lït |-älteres fuþarkKitnæs (III)DKBrakteatMetallGold
IK 94,2l(ï)[t] |-älteres fuþarkHjørlunde Mark/SlangerupDKBrakteatMetallGold
IK 95sndi(l)iuuul(1? i 1?)isius(a)hs(a) | (m) |-älteres fuþarkKjøllergårdDKBrakteatMetallGold
IK 110fuþark(1-2?)hn(12-13?) |fuþark ... hn ...älteres fuþarkLindkærDKBrakteatMetallGold
IK 124(1Z)COT(1?)SSI(S)ïï(1Z)C (2?)ïïS(d 1Z)II[3?]SC(1? þ) | (18?) |-älteres fuþarkMaulandNMedaillon-ImitationMetallGold
IK 140(1?)r(1?)g(9-12?)s(1?)l(3-6?) |-älteres fuþarkOverhornbæk (III)DKBrakteatMetallGold
IK 142uz(1?) | a(1?)iri | (z)ahs(w)ia |-älteres fuþarkRaum RandersDKBrakteatMetallGold
IK 145ara(3Z) | tiua(6Z) |-älteres fuþarkRevsgård/AllerslevDKBrakteatMetallGold
IK 147lzol(u) |-älteres fuþarkRynkebygårdDKBrakteatMetallGold
IK 148ihhhi(d)uuzead(f)iiuhwsh(1?)aiiuzm(l)hþila(luiat 2?)z-älteres fuþarkSædding/SlotsgårdenDKBrakteatMetallGold
IK 149,2laþulaukaz ˈ gakazalu |laþu laukaz ... alu.älteres fuþarkUnbekannter Fundort-BrakteatMetallGold
IK 151(1Z) |-älteres fuþarkSchonen (?) (VI)SBrakteatMetallGold
IK 153fu(2?) |fu ...älteres fuþarkSchonen (II) (?)SBrakteatMetallGold
IK 154,2(17-18?) | (1?) | (1?) | (1?) |-älteres fuþarkOverhornbæk (I)DKBrakteatMetallGold
IK 154,3(17-18?) | (1?) | (1?) | (1?) |-älteres fuþarkUnbekannter Fundort-BrakteatMetallGold
IK 158(a)uauu |-älteres fuþarkSigerslevDKBrakteatMetallGold
IK 162,1lizaiwui | ildaituha |-älteres fuþarkSkonager (II)DKBrakteatMetallGold
IK 162,2lizaiwui | ildaituha |-älteres fuþarkDarum (III)DKBrakteatMetallGold
IK 165(2?) | (4?) | (ïu) |-älteres fuþarkSkovsborgDKBrakteatMetallGold
IK 174(5?) |-älteres fuþarkSmåland (?)SBrakteatMetallGold
IK 177(1?)l | aelwao |-älteres fuþarkSøtvetNBrakteatMetallGold
IK 182,1t(u)ale(1?)tl | ln(1?) |-älteres fuþarkSzatmárH/ROBrakteatMetallGold
IK 182,2t(u)ale(1?)tl | ln(1?) |-älteres fuþarkSzatmárH/ROBrakteatMetallGold
IK 182,3(tualeltl) | (lni) |-älteres fuþarkRaum DebrecenHBrakteatMetallGold
IK 197elwwjaekk(1-2?)liïu(h)u(3?) | (0-1?)jk(0-1?)a(1?)ks(0-1?) |-älteres fuþarkUnbekannter Fundort/Dänemark (VII)DKBrakteatMetallGold
IK 198(1Z) |-älteres fuþarkUnbekannter Fundort/Dänemark (VI)DKBrakteatMetallGold
IK 199t(2?) |-älteres fuþarkUnbekannter Fundort/Dänemark (III)DKBrakteatMetallGold
IK 214tg |-älteres fuþarkAustadNBrakteatMetallGold
IK 215t | g | (1Z) |-älteres fuþarkAversiDKBrakteatMetallGold
IK 217z(1Z) |-älteres fuþarkZagórzynPLBrakteatMetallGold
IK 225ui(1?)uluhn(1?) | uoiwhu(1?) |-älteres fuþarkBroholm (I)/OureDKBrakteatMetallGold
IK 231(1Z) | llii | (1Z) |-älteres fuþarkDalum/Daleim nedreNBrakteatMetallGold
IK 233eelil |-älteres fuþarkDjupbrunnsSBrakteatMetallGold
IK 237tþad | l(iþ)ita |-älteres fuþarkRaum EckernfördeDBrakteatMetallGold
IK 238(ul) |-älteres fuþarkEjbyDKBrakteatMetallGold
IK 239(3Z) | I |-älteres fuþarkElstertrebnitzDBrakteatMetallGold
IK 244(4?)z(0-1?) |-älteres fuþarkFredrikstadNBrakteatMetallGold
IK 249n(e 1?)tbllll |-älteres fuþarkFünen (II)DKBrakteatMetallGold
IK 251lalllltigþtluuuugl(2?)Tls(1?)o(1?)la(u)ilatl ˈ-älteres fuþarkGammel Stenderup (?)DKBrakteatMetallGold
IK 255lalg(1?)u(1Z) |-älteres fuþarkGeltorf (II)DBrakteatMetallGold
IK 260fuþarkgw ˈ hnijï(p 1?)[1?] ˈ tbeml(ŋo)d ˈfuþarkgw hnijï… tbemlŋodälteres fuþarkGrumpanSBrakteatMetallGold
IK 267(2?)ka(1?) |-älteres fuþarkHammenhögSBrakteatMetallGold
IK 289(l)l(1Z 1?) | iual(u) |... alu.älteres fuþarkKjellers MoseDKBrakteatMetallGold
IK 295(3?)sbz(nl)a(1?)i(2? g)uï(2? o 1?)iu(2?) |-älteres fuþarkLundeborgDKBrakteatMetallGold
IK 298(1?)ak(1?) |-älteres fuþarkLynge GydeDKBrakteatMetallGold
IK 299oa | se(j)s(z)u(l) | aualhz |-älteres fuþarkMaglemose (I)/GummersmarkDKBrakteatMetallGold
IK 300tl(4?)his | ho ˈ z | al(1?) |... Hōz/Hōuaz/Hōraz ...älteres fuþarkMaglemose (III)/GummersmarkDKBrakteatMetallGold
IK 301(1?)ka(1?) |-älteres fuþarkMaglemose (II)/GummersmarkDKBrakteatMetallGold
IK 309(l)zllþe |-älteres fuþarkNebenstedt (III)DBrakteatMetallGold
IK 312,2(1Z)uþaþit(N)ih(u)ilald(t 1?)uiuu(1? t)w(1Z) | (1Z)u(t)l |-älteres fuþarkRaum Vendsyssel (?)DKBrakteatMetallGold
IK 326(1Z)CCI(St)ISI[4?]SISISI ˈ SSISICS |-älteres fuþarkSchonen (VII)SBrakteatMetallGold
IK 329l(1?)N(1?)MIS(1?) | (2?)N(1?)A(2?) |-älteres fuþarkSeeland (III)DKBrakteatMetallGold
IK 331tau | liiu |-älteres fuþarkSelvikNBrakteatMetallGold
IK 339alweuiuiluuþ(þa)uuuaewdaluuu-älteres fuþarkSmåland (?)SBrakteatMetallGold
IK 343(4-5?) |-älteres fuþarkRaum StedjeNBrakteatMetallGold
IK 353lþd(3-4?) | uldaul |-älteres fuþarkRaum TønderDKBrakteatMetallGold
IK 357(?) |-älteres fuþarkRaum Tved/MolsDKBrakteatMetallGold
IK 358l(1?)uu |-älteres fuþarkUllerup MarkDKBrakteatMetallGold
IK 364þul |-älteres fuþarkUnbekannter Fundort/Dänemark (II)DKBrakteatMetallGold
IK 365,1eeli(l) |-älteres fuþarkUnbekannter FundortSBrakteatMetallGold
IK 365,2(1?)elil |-älteres fuþarkAllmungsSBrakteatMetallGold
IK 365,3(eeli)l |-älteres fuþarkBurgeSBrakteatMetallGold
IK 365,5eelil |-älteres fuþarkSlitebackaSBrakteatMetallGold
IK 365,6eelil |-älteres fuþarkSutarveSBrakteatMetallGold
IK 365,7eelil |-älteres fuþarkUnbekannter FundortSBrakteatMetallGold
IK 373tu | llul |-älteres fuþarkUnbekannter Fundort/Dänemark (IV)DKBrakteatMetallGold
IK 375(1?)h(o) ktilaz h(lu) | lre(1?)[2-3?](l) |-älteres fuþarkUngarn/Dänemark (V)-BrakteatMetallGold
IK 377,2(1-2? uwatuwa ˈ fuþarkgw ˈ hniï 1? zs ˈ tbmlŋod ˈ )... fuþarkgw hnijï...zs tbemlŋodälteres fuþarkRaum MariedamSBrakteatMetallGold
IK 384NICl[3?]lIlþlI(1?)ll(lT) |-älteres fuþarkVindum StenhuseDKBrakteatMetallGold
IK 385(1? l)uz |... laukaz.älteres fuþarkVisby KungsladugårdSBrakteatMetallGold
IK 392(f)uþar |fuþar.älteres fuþarkGudme IIDKBrakteatMetallGold
IK 393(21?)-älteres fuþarkGudme IIDKBrakteatMetallGold
IK 394[?](l)u(1?) |-älteres fuþarkSlipshavnDKBrakteatMetallGold
IK 512(l 1?)h(lw) |-älteres fuþarkSkonagerDKBrakteatMetallGold
IK 578ota |ota.älteres fuþarkGadegårdDKBrakteatMetallGold
NOR1997;18VVIT(1? 1Z 1? 1Z) | alu |-älteres fuþarkHüfingenDKleinbrakteatMetallGold
NOR1997;18(3?) | (1?) | ota |-älteres fuþarkHüfingenDKleinbrakteatMetallGold
IK 585nh(3?)ll | a(u)þru(1?) |-älteres fuþarkSct. Ibs Vej, RoskildeDKBrakteatMetallGold
f | zwg |-älteres fuþarkVörstetten-SchupfholzDFingerringMetallGold
IK 591,1; IK 591,2sima(1?)ina | alu |... alu-älteres fuþarkUppåkraSBrakteatMetallGold
IK 345(1?)T(7? T 5-7?) |-älteres fuþarkStore SalteNBrakteatMetallGold
IK 365,8(ee 1-2? l) |-älteres fuþarkBroaSBrakteatMetallGold
IK 600alulau(1?)z |alu laukaz.älteres fuþarkUnbekannter Fundort-BrakteatMetallGold
IK 610fwgtuo(t)daþuuragao(t)dþa(1?)u-älteres fuþarkUppåkraSBrakteatMetallGold
IK 611[?]t[?]-älteres fuþarkUppåkraSBrakteatMetallGold
IK 619,1oh(l) |-älteres fuþarkSuchańPLBrakteatMetallGold
IK 213T(u)k(ï 1?) |-älteres fuþarkAllarpSBrakteatMetallGold
IK 254(þ 2? S 1? þbl 1Z 1?) | (Il 2?)S(þbu 1? þþþ) i |-älteres fuþarkGeltorf (I)DBrakteatMetallGold
IK 346OSO(1Z I)S(1?) | O(1Z)SO(1Z)O |-älteres fuþarkStrangegården/SundbyDKBrakteatMetallGold
IK 47,1TST(gw)E(1?) |-älteres fuþarkElmelundDKBrakteatMetallGold
IK 361(I) | (Tu 2?) | (1? I) |-älteres fuþarkUnbekannter Fundort-BrakteatMetallGold
IK 362I | T(2?) |-älteres fuþarkUnbekannter Fundort/Dänemark (VIII)DKBrakteatMetallGold
IK 153,2fu(2?) |fu ...älteres fuþarkSuchańPLBrakteatMetallGold
IK 625uþlll |-älteres fuþarkUppåkraSBrakteatMetallGold
IK 639ˈ e(e)krilaz ˈ mariþeubazhaite ˈ wraitalaþoIch, Erilaz, Mariþeubaz heiße [ich]. [Ich] schreibe eine Einladung.älteres fuþarkTrollhättan IISBrakteatMetallGold
IK 647uþa(1?)i(2?)u(1?)e(l)a(l)d(aa)erui(1?)al |-älteres fuþarkStavnsager 1DKBrakteatMetallGold
IK 649aalul |-älteres fuþarkStavnsager 2DKBrakteatMetallGold
IK 650ïz |-älteres fuþarkStavnsager 3DKBrakteatMetallGold
OE-GB-8ærkriuflt:kriuriþon:glæstæpon^tol:-fuþorcBramham MoorGBRingMetallGold
OE-GB-35?ærkriufltkriuriþonglæstæpon‖tol-fuþorcKingmoorGBAmulettringMetallGold
OE-GB-37æDREDMECAHEAnREDMECagROfÆdred besitzt mich, Eanred beschrieb mich.fuþorcLancashireGBRingMetallGold
OE-GB-47ALHSTAnAlhstanfuþorcLlysfaenGBRingMetallGold
PreOE/PreOFris-GB-71skAnomoduSkanomodpre-fuþorcUnbekannter Fundort/Unknown FindspotGBMünzeMetallGold
PreOE/OE-GB-74]brn[.]r[.]n[‖](æ/a)n[.]m[.](u/l)-fuþorcSelseyGBFragmenteMetallGold
PreOE-GB-83g^ag^Og^amagamedu-pre-fuþorcUndleyGBBrakteatMetallGold
PreOE-GB-98wa(?)t-pre-fuþorcBinhamGBBrakteatMetallGold
EROFris-NL-5æniwulufuÆniwulffuþorcFolkestoneGBMünzeMetallGold
PreOFris-NL-6hAdAHad(d)apre-fuþorcHarlingenNLMünzeMetallGold
PreOFris-D-9welad(u/V)Wielandpre-fuþorcSchweindorfDMünzeMetallGold
PreOFris-NL-17hiwifür die mater familiasälteres fuþark/pre-fuþorcWijnaldumNLAnhängerMetallGold
Fyn 1a=rot=a | a=gla g=ala | laga{arota} agla gala laga.jüngeres fuþąrkRevningeDKFingerringMetallGold
N 127× lakujüngeres fuþąrkHonNMünzeMetallGold
N 635{M}(a){THEU}c {M}(a){RCUS LUS}? ??a{NNE}cMatthew, Mark, Luke, John.jüngeres fuþąrkGullskoen (Lavranskyrkjegarden?), Bryggen, BergenNRingMetallGold
G 150botuiþr af alsku a mkBótviðr of Alskóg owns me.jüngeres fuþąrkDune (Näsungs)SArmringMetallGold
G 352[inssfmst-]jüngeres fuþąrkVisbySFingerringMetallGold
Nä 2§P blæsar se sa er mik ber kui §Q blæsar sesa er mik ber kui§P That one may be blessed who wears me, Gýi(?). §Q God blesses the one who wears me.jüngeres fuþąrkVälaSFingerringMetallGold