118 Datensätze gefunden. Zeige pro Seite
   
HauptsigleTransliterationÜbersetzungRunenreiheFundortLandTrägerKontext
SJy 64lua |alu.älteres fuþarkNydamDKPfeilschaftDepot
Sl 11owlþuþewaz | niwajemariz |Wulþuþewaz ...älteres fuþarkThorsbergDOrtbandDepot
Sl 12a(1-2?)g(z)h |Aisghz.älteres fuþarkThorsbergDSchildbuckelDepot
Fyn 20mari(1?)a | (0-2?)ala | maki(0-1?)a |... Schwert.älteres fuþarkVimoseDKOrtbandDepot
Fyn 17[0-?](1-2?)w(2-3?) |-älteres fuþarkVimoseDKScheidenbeschlagDepot
Fyn 16aadagas(1?) | laasauwija |-älteres fuþarkVimoseDKSchnalleDepot
Fyn 18talijo | gis(1?)ioj ˈ wiliz(1-2?)lao(0-3?) | t(3-4?)s ˈ hl(e)uno ˈ an[1?] ˈ regu |Hobel …älteres fuþarkVimoseDKHobelDepot
Fyn 19harja |Harja.älteres fuþarkVimoseDKKammDepot
MJy 85sw(a)r(ta) |Swarta.älteres fuþarkIllerupDKSchildgriffbeschlagDepot
Fyn 7ekerilazasugisal(a)s(0-1?)muhahaitegagagaginugahe[?]lija[?]hagal(a)wijubig[0-?] |Ich, Erilaz, des Ansugīsalaz ... heiße ich ....älteres fuþarkKragehulDKLanzen-/SpeerschaftDepot
SJy 60ekhlewagastiz ˈ holtijaz ˈ horna ˈ tawido ˈIch, Hlewagastiz, Holtijaz, machte das Horn.älteres fuþarkGallehusDKGoldhornDepot
Fyn 6[?]uma ˈ bera | [0-?](1? a)u[0-?] |-älteres fuþarkKragehulDKMesserschaftDepot
Sk 69ekerilazsa(wil)agazhateka ˈ | aaaaaaaazzznn(n)[1?](b)muttt ˈ alu ˈ |Ich, Erilaz … heiße ich … aluälteres fuþarkLindholmenSKnochenstückDepot
KJ41(g)ut(ani 1?)[0-1?](wi 0-1?)h(a)i(l)ag | (0-?) |-älteres fuþarkPietroaseleRORingDepot
SJy 70(kaeu 2? p 2?) |-älteres fuþarkNydamDKLanzen-/SpeerschaftDepot
IK 78alu |alu.älteres fuþarkHjørlunde Mark/SlangerupDKBrakteatDepot
IK 97alu |alu.älteres fuþarkKläggerödSBrakteatDepot
IK 43niujil | alu |Niujila - alu.älteres fuþarkDarum (V)DKBrakteatDepot
IK 161aujaalawinaujaalawinaujaalawinjalawid (0-1?) |Glück, Alawiniz! Glück, Alawiniz! Glück, Alawiniz! ...älteres fuþarkSkodborghus/SkodborgDKBrakteatDepot
IK 8laukaz |laukaz.älteres fuþarkÅrs (II)DKBrakteatDepot
IK 26ta(n 0-1?)ulu ˈ al | laukaz |… laukazälteres fuþarkBörringeSBrakteatDepot
IK 129,1l(1?)et(1Z)oz(r)ï | (1? l)ïaþzmtl |-älteres fuþarkNebenstedt (II)DBrakteatDepot
IK 129,2lae ˈ t(1Z)oz(r)ï | l(ï)ïaþzet |-älteres fuþarkDarum (IV)DKBrakteatDepot
IK 42frohila | laþu |Frōhila - laþu.älteres fuþarkDarum (I)DKBrakteatDepot
IK 163niuwila | lþ(u) |Niujila - laþu.älteres fuþarkSkonager (III)DKBrakteatDepot
IK 149,1laþulauk(a)z ˈ gakaz(1?)lu |laþu - laukaz ... aluälteres fuþarkSchonen (?) (I)SBrakteatDepot
IK 101foslau |-älteres fuþarkKongsvad ÅDKBrakteatDepot
IK 185ota |ota.älteres fuþarkTjurkö (II)/MålenSBrakteatDepot
IK 98hariuhahaitika ˈ farauisa ˈ gibuauja ˈ (1-3?) |Hariūha heiße ich - Fārawīsa - [ich] gebe Glück ...älteres fuþarkRaum Køge/Seeland (II)DKBrakteatDepot
IK 312,1(1?)uþa(þ)i(t1?)ih(u)ilald(t 1?)uiuu(1? t)w(1?) | (1Z)u(t)l |-älteres fuþarkOverhornbæk (II)DKBrakteatDepot
IK 128glïaugizu | ïur(1?)z(0-1?) |Glīaugiz …älteres fuþarkNebenstedt (I)DBrakteatDepot
IK 156(1? w)ri(1?)u |-älteres fuþarkSievernDBrakteatDepot
IK 341(0-1?)ui(1?)i(z)ik |-älteres fuþarkSønder RindDKBrakteatDepot
IK 184wurterunozanwalhakurne ˈ heldazkunimudiu ˈHeldaz machte die Runen auf dem Brakteaten für Kunimunduz.älteres fuþarkTjurkö (I)/MålenSBrakteatDepot
IK 367waiga |-älteres fuþarkUnbekannter Fundort-BrakteatDepot
MJy 87laguþewa |Laguþewa.älteres fuþarkIllerupDKSchildgriffbeschlagDepot
KJ7fuþarkg(w) | (1?)lain ˈ kŋia |fuþarkgw …älteres fuþarkAquincumHBügelfibelDepot
IK 377,1(1?)uwatuwa ˈ fuþarkgw ˈ hnijï(1?)zs ˈ tbemlŋo(d ˈ)... fuþarkgw hnijï...zs tbemlŋodälteres fuþarkRaum VadstenaSBrakteatDepot
MJy 88wagnijo |Wagnijō.älteres fuþarkIllerupDKLanzenspitzeDepot
MJy 89wagnijo |Wagnijō.älteres fuþarkIllerupDKLanzenspitzeDepot
MJy 90(afi 1? aiki) |Afilaikiz.älteres fuþarkIllerupDKHobelDepot
MJy 86niþijo tawide |Niþijō machte.älteres fuþarkIllerupDKSchildgriffbeschlagDepot
MJy 91fir(1?)a |-älteres fuþarkIllerupDKOrtbandDepot
MJy 93gauþz |Gauþz.älteres fuþarkIllerupDKFeuerstahlgriffDepot
MJy 92(fu 2? z) | fra |-älteres fuþarkIllerupDKTrinkhornbeschlagDepot
SJy 67(wa)gagastiz | alu ˈ (wi)h(gus)ikijaz ˈ aiþalataz |Wāgagastiz - alu - [Ich] weihe/kämpfe, [ich] Sīkijaz, Aiþalātaz.älteres fuþarkNydamDKAxtstielDepot
Fyn 22(1?)agni(1?)o |Wagnijō.älteres fuþarkVimoseDKLanzenspitzeDepot
IK 34[?]uuuuuuu(u)duuuuuuuuuu-älteres fuþarkBroholm/OureDKBrakteatDepot
IK 75,2t | e | d | o | luzþ(a) |-älteres fuþarkHesselagerDKBrakteatDepot
KJ20Anm(2Z) | oo |-älteres fuþarkThorsbergDSchwertbeschlagDepot
KJ19,2al |-älteres fuþarkNydamDKPfeilschaftDepot
KJ19,2bz |-älteres fuþarkNydamDKPfeilschaftDepot
KJ19,2c(1-3?) |-älteres fuþarkNydamDKPfeilschaftDepot
SJy 65la |alu.älteres fuþarkNydamDKPfeilschaftDepot
IK 9(1Z)a |-älteres fuþarkÅrs (I)DKBrakteatDepot
IK 13,2(la)uz(1Z)o(1?)a | zlut ˈ eaþl |laukaz …älteres fuþarkBolbro (I)DKBrakteatDepot
IK 13,3(la)uz(1Z)o(1?)a | [9?] |laukaz …älteres fuþarkVedbyDKBrakteatDepot
IK 25hTh(l)t | l | l |-älteres fuþarkBjørnsholmDKBrakteatDepot
IK 41,1ara(2?) | ti(k)a(6Z) |-älteres fuþarkDarum (II)DKBrakteatDepot
IK 41,2ara(2?) | ti(k)a(6Z) |-älteres fuþarkSkonager (I)DKBrakteatDepot
IK 44alu |alu.älteres fuþarkDjupbrunnsSBrakteatDepot
IK 51,2[?]undz |-älteres fuþarkKillerupDKBrakteatDepot
IK 51,3undz |-älteres fuþarkGudme IIDKBrakteatDepot
IK 55ota |ota.älteres fuþarkFjärestad/GantoftaSBrakteatDepot
IK 57,2e(el)il |-älteres fuþarkÖster RyftesSBrakteatDepot
IK 61la |-älteres fuþarkGalstedDKBrakteatDepot
IK 70(2?)eturfahidelaþoþmh(ls)iiaeiaugrs(þ)nbkeiaz(0-3?)[0-2?]… schrieb die Einladung …älteres fuþarkHalsskov OverdrevDKBrakteatDepot
IK 91(g)ui |-älteres fuþarkKillerupDKBrakteatDepot
IK 94,1lït |-älteres fuþarkKitnæs (III)DKBrakteatDepot
IK 94,2l(ï)[t] |-älteres fuþarkHjørlunde Mark/SlangerupDKBrakteatDepot
IK 147lzol(u) |-älteres fuþarkRynkebygårdDKBrakteatDepot
IK 154,2(17-18?) | (1?) | (1?) | (1?) |-älteres fuþarkOverhornbæk (I)DKBrakteatDepot
IK 158(a)uauu |-älteres fuþarkSigerslevDKBrakteatDepot
IK 162,1lizaiwui | ildaituha |-älteres fuþarkSkonager (II)DKBrakteatDepot
IK 162,2lizaiwui | ildaituha |-älteres fuþarkDarum (III)DKBrakteatDepot
IK 165(2?) | (4?) | (ïu) |-älteres fuþarkSkovsborgDKBrakteatDepot
IK 182,1t(u)ale(1?)tl | ln(1?) |-älteres fuþarkSzatmárH/ROBrakteatDepot
IK 182,2t(u)ale(1?)tl | ln(1?) |-älteres fuþarkSzatmárH/ROBrakteatDepot
IK 214tg |-älteres fuþarkAustadNBrakteatDepot
IK 217z(1Z) |-älteres fuþarkZagórzynPLBrakteatDepot
IK 225ui(1?)uluhn(1?) | uoiwhu(1?) |-älteres fuþarkBroholm (I)/OureDKBrakteatDepot
IK 233eelil |-älteres fuþarkDjupbrunnsSBrakteatDepot
IK 237tþad | l(iþ)ita |-älteres fuþarkRaum EckernfördeDBrakteatDepot
IK 238(ul) |-älteres fuþarkEjbyDKBrakteatDepot
IK 251lalllltigþtluuuugl(2?)Tls(1?)o(1?)la(u)ilatl ˈ-älteres fuþarkGammel Stenderup (?)DKBrakteatDepot
IK 255lalg(1?)u(1Z) |-älteres fuþarkGeltorf (II)DBrakteatDepot
IK 260fuþarkgw ˈ hnijï(p 1?)[1?] ˈ tbeml(ŋo)d ˈfuþarkgw hnijï… tbemlŋodälteres fuþarkGrumpanSBrakteatDepot
IK 289(l)l(1Z 1?) | iual(u) |... alu.älteres fuþarkKjellers MoseDKBrakteatDepot
IK 299oa | se(j)s(z)u(l) | aualhz |-älteres fuþarkMaglemose (I)/GummersmarkDKBrakteatDepot
IK 300tl(4?)his | ho ˈ z | al(1?) |... Hōz/Hōuaz/Hōraz ...älteres fuþarkMaglemose (III)/GummersmarkDKBrakteatDepot
IK 301(1?)ka(1?) |-älteres fuþarkMaglemose (II)/GummersmarkDKBrakteatDepot
IK 309(l)zllþe |-älteres fuþarkNebenstedt (III)DBrakteatDepot
IK 326(1Z)CCI(St)ISI[4?]SISISI ˈ SSISICS |-älteres fuþarkSchonen (VII)SBrakteatDepot
IK 331tau | liiu |-älteres fuþarkSelvikNBrakteatDepot
IK 358l(1?)uu |-älteres fuþarkUllerup MarkDKBrakteatDepot
IK 394[?](l)u(1?) |-älteres fuþarkSlipshavnDKBrakteatDepot
IK 512(l 1?)h(lw) |-älteres fuþarkSkonagerDKBrakteatDepot
SJy 66lua |alu.älteres fuþarkNydamDKPfeilschaftDepot
SJy 68harkilaz ˈ ahti | anul(a) |Harkilaz …älteres fuþarkNydamDKBeschlagDepot
SJy 69[?](1?)adle(1?)lþeaelntzuladlla(1?)n(2?) |-älteres fuþarkNydamDKLanzen-/SpeerschaftDepot
SJy 72rawsijo |Rawsijō.älteres fuþarkNydamDKRiemenbeschlagDepot
SJy 73(2-3?)ala |-älteres fuþarkNydamDKSchwertperleDepot
SJy 71?-älteres fuþarkNydamDKLanzen-/SpeerschaftDepot
Fyn 21ttnþ(0-1?) |-älteres fuþarkVimoseDKOrtbandDepot
IK 619,1oh(l) |-älteres fuþarkSuchańPLBrakteatDepot
IK 254(þ 2? S 1? þbl 1Z 1?) | (Il 2?)S(þbu 1? þþþ) i |-älteres fuþarkGeltorf (I)DBrakteatDepot
IK 153,2fu(2?) |fu ...älteres fuþarkSuchańPLBrakteatDepot
kaba |Kamm.älteres fuþarkFrienstedtDKammDepot
Syd 6f...ąrkhaiastbm(l)rfuþąrkhniastbmlRjüngeres fuþąrkDuesmindeDKFibelDepot
Sj 106-VrangstrupDKBleiamulettDepot
Sj 107-VrangstrupDKBleiamulettDepot
Sj 11Side A ...im | ...onho | ...nmhm=(l)o | ...hil(s)h Side B noro... | hlþoh... | horþ(l)…jüngeres fuþąrkÆbelholtDKBleiamulettDepot
N 540§A furu- trikia frislats a §B uit auk uiks fotum uir skiftum§A We travelled to meet the valiant men of Frisia §B (and) we divided the spoils of the fight.jüngeres fuþąrkSenja (Botnhamn)NHalsringDepot
N A210þurfriþrÞorfríðr/Þorfriðrjüngeres fuþąrkSlemmedalNRiemenbeschlagDepot
N A211þuraÞórajüngeres fuþąrkSlemmedalNRiemenbeschlagDepot
N A212sluþiSlóðijüngeres fuþąrkSlemmedalNRiemenbeschlagDepot
N A305as-akrÁslakrjüngeres fuþąrkSumtangenNKnochenDepot
N A306§A ottar a §B klokær m=(a)=(þ)=r§A Óttarr owns. §B clever man.jüngeres fuþąrkSumtangenNMerkzeichenDepot