83 Datensätze gefunden. Zeige pro Seite
   
HauptsigleTransliterationÜbersetzungRunenreiheInschriftcharakterFundortLandTräger
OE-GB-4[…]p[…]|(he)l(g)[Helgi/Helgafuþorcrun.BakewellGBStein
OE-GB-5kynibur(u)GCyneburgfuþorcrun.BewcastleGBKreuz
OE-GB-6o(n/g/c)uat|þ|mlkæsu(n/g)(t/u)|m[.]mæmæm[.](m/d)-fuþorcrun.BlythburghGBSchreibtäfelchen
PreOE/OE-GB-7(.)t(..)l-fuþorcrun.BoarleyGBFibel
OE-GB-8ærkriuflt:kriuriþon:glæstæpon^tol:-fuþorcrun.Bramham MoorGBRing
OE-GB-9wohswildumd(e)[.](ra^n)grew on a wild animalfuþorcrun.BrandonGBGeweihgriff
OE-GB-11aldredAldredfuþorcrun.BrandonGBPinzette
OE-GB-12ery:ri:uf:dol:uri:þol:wles:te:pote:nol-fuþorcrun.BristolGBRing
PreOE/OE-GB-14luda:gibœtæsigilæ‖æ[...]May Luda make compensation by means of the broochfuþorcrun.Caistor-by-NorwichGBFibel
OE-GB-15]næt[..]gæ(r/u)æw(lu)ot(æ)[.]di-fuþorcrun.CarisbrookeGBBeschlag
PreOE/OE-GB-19[..]edih-fuþorcrun.CleathamGBHängeschale
OE-GB-20[...]|[..](swiþi)[…]-fuþorcrun.CollinghamGBStein
PreOE/OE-GB-21[.]ewor[.]iel(i/æ)u-fuþorcrun.CramondGBRing
OE-GB-22][…](icb)æc(un)[.][monumentfuþorcrun.CrowleGBStein
OE-GB-23godgecaþaræhad^daþiþiswratmay God save the Hadda who wrote thisfuþorcrun.DerbyGBKnochenplatte
OE-GB-25?ᴊ¢slhe^ardGislheardfuþorcrun.DoverGBStein
OE-GB-28sud-fuþorcrun.Gayton ThorpeGBWirtel
OE-GB-29?tunwinisetæ|æftertoro¢|tredæbeku|næfterhisb|æurnægebidæsþe|rs:au|læ|lylþi|sw[.]Tunwini set up a monument after Torhtred his noble/hero/warrior. Pray for the soul. Lyl (made) this.fuþorcrun.Great UrswickGBStein
OE-GB-30?[.]mc[..]œ|[.](g/œ)n[...]œ-fuþorcrun.HacknessGBStein
OE-GB-31hildiþryþHildeþryþfuþorcrun.HartlepoolGBStein
OE-GB-32hild|digyþHildegyþfuþorcrun.HartlepoolGBStein
OE-GB-33[.]udf[..]d‖[.]udf[..]d-fuþorcrun.HeachamGBPinzette
OE-GB-34(?/g/n)tlimsu(m/d)-fuþorcrun.KeswickGBRunenscheibe
OE-GB-35?ærkriufltkriuriþonglæstæpon‖tol-fuþorcrun.KingmoorGBAmulettring
OE-GB-36eoh:woro|htæEoh machte (dies).fuþorcrun.KirkheatonGBStein
OE-GB-38gibidæþfo|ræcynibal|þcuþbere[.]Bete für Cynibalth, Cuthberhts Sohn.fuþorcrun.LancasterGBKreuz
OE-GB-39cun[.][|onla(f)[-fuþorcrun.LeedsGBStein
OE-GB-40][.]isa|][.](s/w)[…]-fuþorcrun.LeekGBStein
OE-GB-44aud[‖]lac-fuþorcrun.LindisfarneGBStein
OE-GB-48tatberht‖dricTatberhtfuþorcrun.London GBKnochen
OE-GB-49:œ:œ:(w/þ):(w/þ):rd-fuþorcrun.LondonGBKnochen
OE-GB-50]sb(u^t^r/u^u^r/u^u^t^r)ædht¢bcai(u^t^r/u^u^r/u^u^t^r)(h^a/æ^a)d^æbs-fuþorcrun.LondonGBBeschlag
OE-GB-51[..]fuþniine[…]-fuþorcrun.London GBRing
OE-GB-53(*)ht.fuþorcrun.Long BuckbyGBRiemenzunge
OE-GB-56blagc[.]monBlacmonfuþorcrun.MaugholdGBStein
OE-GB-57]gmon[.]-gmonifuþorcrun.MaugholdGBStein
OE-GB-58tidfirþTidfirþfuþorcrun.MonkwearmouthGBStein
OE-GB-62myn[.]-fuþorcrun.MortonGBRiemenzunge
PreOE/OE-GB-63]aþili[-fuþorcrun.Mote of MarkGBKnochen
OE-GB-65folcæarærdonbec[|](b)iddaþfoteæþelmu(n)[Wir errichteten ein Monument. Bete für Æþelmund.fuþorcrun.OverchurchGBStein
OE-GB-69[…]uœþo[‖[…]dægisgæ(f)[.]|m[.]r[.]am[..]erdominnæ‖[…]gere|dæ|hi|næ|Go|da|lm|e¢|tti|gþ|ah|ew|al|de|on|Ga|lG|ug|ist|iGa|(mod)|igf|[…]|[…]men[…]‖[…]|icr|iicn|æᴋy|niŋ|che^a|fun|æsh|(l)af|ard|(h)æl|daic|(n)ido|rstæ|[.](i)sm|æræ[.]|uuŋ|ᴋet|(m)en|baæt|Gad[…]c|[…]|[.]iþb|(l)odæ|(b)ist|(e)mi|[.](b)i|[…]‖[.]kris[.]wæson|ro|di|hw|eþ|ræ|þe|rf|us(æ)|f^ear|ran|kwo|mu(æ)|þþil|ætil|anu|mic|þæta|lbi[.]|sa[.]|icw[.]|s|m(i)[.]|s(o)[.]|Gu[.]|gi(d)|rœ[..]|dh[.]|(aG)[.]‖[.]i|þs|[.]re|[.]u|mg|iw|un|dad|ale|gdu|nhiæ|(h)inæ|limw|œrig|nægi|sto|ddu|[.](hi)m|[...]|[...]|[.]cæs|[...]f|[...](m)|[...]e^a|[.](d)u|[.](d)u|[.]i[.]|[.](þ)e|[...]...creation... '...He disrobed himself Almighty God as he was about to mount the gallows courageous [before] […] men.' 'I […] a mighty king, the Lord of Heaven. I dared not bend down. Men mocked the two of us both together. I [was] stained with blood (…)'. '[.] Christ was on the cross. Yet there came from afar noble ones hastily together. I beheld it all. I was bitterly distressed with sorrows, bowed down… '. 'Wounded with arrows. They laid him down, the one weary of limb. They stood at the body's head. There they beheld…'.fuþorcrun.RuthwellGBKreuz
OE-GB-70[.]æh(æ)[.]u(l)-fuþorcrun.SandwichGBStein
OE-GB-72]a(l/i)uitet[|][.]a(u/c)it[…][‖][..]ar[.]l?(u/c)?s(a)|][..](t)d(n)sle[-fuþorcrun.ScotterthorpeGBBleifragment
OE-GB-73rærd^eþis:bæ[c]:Ja[...]|]d^es:s:au:le[...]|]r:al(n^n)m^u^n:d^es[...]‖d^eto|(s/f)or:(o/i)ios[|(u/l/æ):le:a(l)r|]tfa[...]-fuþorcrun.ShrophamGBBleiplatte
PreOE/OE-GB-74]brn[.]r[.]n[‖](æ/a)n[.]m[.](u/l)-fuþorcrun.SelseyGBFragmente
OE/EROFris-GB-75catæFingerknochenfuþorcrun.SouthhamptonGBKnochen
OE-GB-76d^p(l)[..]l^n[-fuþorcrun.SouthhamptonGBKnochen
OE-GB-78[..]xps|[.]ohann[.]s|m^ath[..]s|m^arcusChristus Johannes Matthäus Markusfuþorcrun.DurhamGBSt. Cuthberts Sarg
OE-GB-79[…]ate-fuþorcrun.St. Ninian's CaveGBStein
OE-GB-80?[.]þelbe|[.]t:se(t)tæfte|reþelwini:[.]rEthelberht set up (this memorial) after Ethelwini.fuþorcrun.ThornhillGBStein
OE-GB-81?e^adred|[.]seteæfte|e^ate¢nneEadred set up (this memorial) after Eadthegn.fuþorcrun.ThornhillGBStein
OE-GB-82?ᴊilsuiþ:arærde:æft[.]|berhtsuiþe:bekun|onbergigebid^da(þ)|(þær:saule)[Gilswith raised for Berhtswith – a monument/memorial on a mound/hill; pray for the soul.fuþorcrun.ThornhillGBStein
OE-GB-85](o)lburg-olburgfuþorcrun.WardleyGBMetalplatte
OE-GB-89(h)ringich^att(æ)Ring heiße ich.fuþorcrun.Wheatley HillGBRing
OE-GB-91d^[æ](u)sm^æus:godaluwalud^ah^e^lipæcy[My God, God almighty may help Cy(n)-fuþorcrun.WhitbyGBKamm
OE-GB-92ue(u/l)-fuþorcrun.WhitbyGBScheibe
OE-GB-93 [...]ferþ[.]-fuþorcrun.WhithornGBStein
OE-GB-94[..]r[.]hwi|tu[…]-fuþorcrun.WhithornGBStein
OE-GB-95]s(u/c)ir‖]dis-fuþorcrun.WorcesterGBKeramikscherbe (Terra Sigillata)
OE-GB-96cx-fuþorcrun.YorkGBLöffel
OE-GB-97redᴇseþecuinnebᴇ(æ/þ/æ^þ)uþasrunᴇawr[.]tLese wer vermag - Bēaw ritzte diese Runenfuþorcrun.BaconsthorpeGBHandgriff
PreOE/OE-GB-99]guþ[Schlachtfuþorcrun.EyeGBFragment
OE-GB-100scsm^aþþe^us|scsmarcusscslucu[|scsgiohonnis(li)b(er)[|m^eam^alo|osinigrminum[...]c|rumsuworumma|minoboura(m/n)[-fuþorcrun.MarchGBTafel
OE-GB-102[...]ad^m^^o[...]‖[...]rld[...][-fuþorcrun.BillesleyGBFragment einer Kupferlegierung
OE-GB-103]þisdiesfuþorcrun.IpswichGBFragment einer Walknochenhalterung
OE-GB-104](f)or[‖o::i:g^e^tforfuþorcrun.IpswichGBSchnalle
EROFris-NL-3(a)(i/n)bcabu‖dedahabucuHabuku machte den Kamm (für) Aibfuþorcrun.OostumNLKamm
EROFris-NL-4cobudurch den Kammfuþorcrun.ToornwerdNLKamm
EROFris-NL-5æniwulufuÆniwulffuþorcrun.FolkestoneGBMünze
EROFris-NL-7(ecumædi)toca‖[.]u[..]w[.]Ich, Oka, nicht verrückt/nicht verstümmeltfuþorcrun.RasquertNLSchwertgriff
EROFris-NL-8æpaÆp(p)afuþorcrun.MidlumNLMünze
EROFris-NL-10edæ:bodaLaufbursche 'Eidbote'fuþorcrun.ArumNLSchwert
R-NL-11þ(?)ni(a/æ)be(r/u)etdu(d)‖]n:b(?)(r/u)(?)dmi[‖[...]This yew (staff) carries Dud. [...] carved/cut me.fuþorcrun.BritsumNLRunenstäbchen/rúnakefli
EROFris-NL-12adu(ᴊ)islu:m^(þ)(ᴊ)isuhlduAdegisl mit Gisehild.fuþorcrun.WesteremdenNLWebkamm
R-NL-13ophæmuᴊi:badaæmluþ:wimœdahþusa‖iwiocupdunale-fuþorcrun.WesteremdenNLRunenstäbchen/rúnakefli
EROFris-NL-14tudaæ(w/l)udukiusþutudaTud(d)afuþorcrun.BernsterburenNLWalknochenstange
PreOFris/EROFris-NL-19dedII[.]nl(i/u)fuþorcrun.HogebeintumNLKamm
R-NL-20zngzungizng(***)fuþorcrun.WijnaldumNLGeweihstück
OE-GB-60wigfusI[...]smægu[...]IherrædIh^ere^be^re^hctIIleofwinifuþorcrun.Monte Sant'AngeloIGraffiti
OE-GB-66faᴊhildIIæþelferþIIe^adbaldfuþorcrun.RomaIGraffiti
OE-GB-67e^ad^baldfuþorcrun.RomaIGraffito
EROFris-NL-23ggggIfmdfuþorcrun.HitsumNLKnochen
OE-GB-106b*rnferþfuþorcrun.SedgefordGBFragment